Chancho el Campen = Prasiatko víťaz

Recenzie čitateľov

Kniha „Chancho el campeón“ od Aarona Blabeyho sa teší veľkému záujmu čitateľov, najmä detí vo veku 4 až 9 rokov. Je chválená pre svoj pútavý príbeh, humorné prvky a cenné ponaučenie o športovom správaní. Mnohí recenzenti oceňujú jej vhodnosť pre mladých čitateľov a kvalitu španielskeho prekladu. Celkovo sa považuje za potešujúci prírastok do detskej literatúry.

Pútavý príbeh, humorné prvky, cenné ponaučenia o športovom správaní, vhodné pre deti od 4 do 9 rokov, kvalitné španielske preklady, obľúbené deťmi aj učiteľmi.

Niektorí čitatelia vyjadrili želanie, aby boli do španielčiny preložené ďalšie knihy z tejto série.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chancho el Campen = Pig the Winner

Obsah knihy:

Najchamtivejší mopslík na svete nechce hrať fér a urobí čokoľvek, aby vyhral Španielske vydanie knihy Pig the Winner Poučí sa niekedy prasa? Je to absolútny podvodník a tiež poriadny smoliar.

Keď však Pig vyzve svojho stopercentného kamaráta na hranie Trevora na súťaž v jedení granúl, nechtiac si do papule napchá viac než len jedlo. Našťastie pre Prasiatko Trevor vie, čo má robiť, a zachráni situáciu Mladí čitatelia si zamilujú Blabeyho neodolateľne bizarné ilustrácie, ktoré sú spojené s príťažlivým ponaučením o tom, ako sa naučiť hrať pekne.

Pre všetkých milovníkov psov a domácich zvierat. Aprender Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Pero, cuando Chancho reta a Tom s a ver qui n come m s, accidentalmente termina meti ndose algo m s que comida en la boca.

Por suerte para Chancho, Tom s sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Para los amantes de los animales en todos los lugares.