Hodnotenie:
Greg Fields napísal nádherný román Cez vody a divočinu, v ktorom sa prelínajú príbehy dvoch generácií rodiny Finneganovcov - írskeho prisťahovalca Liama a jeho vnuka Conora, ktorý sa pohybuje v modernom živote. Kniha skúma témy identity, cieľa a skúsenosti prisťahovalcov, pričom predstavuje Fieldsov lyrický štýl písania a bohatú obrazotvornosť.
Výhody:Lyrická a nádherne vystavaná próza, hlboké skúmanie tém súvisiacich s identitou a cieľom, príbuzné postavy, obsahuje bohatý historický kontext (írska občianska vojna), živé opisy, ktoré čitateľa vtiahnu do prostredia, emocionálna rezonancia a introspekcia, pútavé dvojité rozprávanie starého otca a vnuka.
Nevýhody:Problémy s tempom v prvej tretine knihy môžu viesť k rozčarovaniu, niektoré postavy mohli byť viac rozvinuté, keďže rozprávanie sa opiera o vševediaci pohľad, niektoré pasáže môžu pôsobiť preplnene prídavnými menami, počiatočný vývoj postáv môže byť pomalý a nepútavý.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Through the Waters and the Wild
"Bol som hladný, videl som, ako hladujem pre nedostatok niečoho, čo som nevedel definovať. Neustále som to hľadal, hľadal som to na každom kroku, hľadal som náznaky na každej tvári, ktorú som stretol, hľadal som to všade, kde som si to mohol predstaviť. Strácal som čas v snahe uhasiť tento neuhasiteľný smäd, v snahe ukojiť nekonečne pálčivý hlad. Nakoniec som však presne vedel, po čom som celý čas túžil. Je to hlúposť mladých ľudí, súčasť ich zvláštneho prekliatia, byť takí nevedomí, byť slepí aj hladní. Byť vo vyhnanstve pred sebou samým a nevedieť, že sú preč."
Nespokojnosť Conora Finnegana, prenasledovaného stratenými láskami a pokulhávajúceho v bezvýchodiskovej kariére, odráža nepokoj jeho starého otca Liama, ktorý sa ako mladý muž ocitol v krížovej paľbe írskej občianskej vojny. Conor čerpá z Liamovej múdrosti a odvahy, snaží sa znovu objaviť svoju povahu a získať späť vášne, ktoré otupili zanedbávanie a strata.
Cez vody a divočinu rieši nadčasové otázky: "Kam mám teraz ísť? Čo mám robiť? ".
