Hodnotenie:
Memoáre Charlesa Hunta o jeho skúsenostiach námorníka z lode Swift Boat počas vojny vo Vietname sú osobným, strhujúcim opisom jeho nečakanej cesty do boja. Táto kniha zachytáva výzvy, emócie a reflexie jeho služby a ponúka hlboký pohľad do života vietnamských veteránov.
Výhody:Kniha je opisovaná ako dobre napísaná, strhujúca a pútavá, poskytuje osobný a autentický obraz autorových zážitkov. Recenzenti oceňujú využitie osobných listov na sprostredkovanie emócií a úvah a mnohí považujú vhľad do problémov, ktorým veteráni čelia, za cenný a terapeutický. Kniha tiež vrhá svetlo na často prehliadaný prínos námorníkov Swift Boat, čo z nej robí nevyhnutné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o vojenskú históriu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu mať pocit, že kniha sa zaoberá známou témou týkajúcou sa vietnamskej vojny, a hoci osobné anekdoty sú presvedčivé, niektoré aspekty širšieho historického kontextu môžu chýbať. Okrem toho niekoľko čitateľov poznamenalo, že emocionálna záťaž opätovného prežívania traumy môže byť pre niektorých vietnamských veteránov intenzívna.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Through the Water and the Fire: A Swift Boat Sailor's Story
Zatiaľ čo väčšina z nás, ktorí sme vyrastali koncom 60. a začiatkom 70.
rokov, sentimentálne spomína na VW s kvetinami, Beatles, zvonové džínsy a kravatové tričká, a dokonca aj na atmosféru niektorých protivojnových demonštrácií, existuje menšia časť mužov, ktorí si naopak pamätajú dni a dni, keď sedeli na žeravom slnku, kúpali sa v kalných riekach, nemilosrdne ich štípali rojace sa komáre a strieľal na nich skrytý nepriateľ. Charles Hunt, autor knihy Cez vodu a oheň: A Swift Boat Sailor's Story, patrí do tejto poslednej skupiny. Na stránkach jeho knihy sa skrýva nielen skutočný vojnový príbeh, ale aj lekcia z histórie, autobiografia a svedectvo o Božej láske a milosti.
Na základe listov a audiozáznamov, ktoré posielal domov počas svojej služby na člne Swift Boat, Hunt umožňuje čitateľovi nahliadnuť oknom do mysle, srdca a emócií vietnamského bojového námorníka, ako aj nahliadnuť do jeho úvah o vietnamskej ére ako veterána na dôchodku po desaťročiach. Medzi obálkami svojej knihy zvestuje hodnotu slobody, odhaľuje cenu slobody a delí sa o svoje náreky, keď je obeť zbytočná.
---Laura T. Gainsborg.