Cez temné dni a biele noci: Štyri desaťročia pozorovania meniaceho sa Ruska

Recenzie čitateľov

V recenziách na memoáre Naomi Collinsovej sa mieša obdiv k jej štýlu písania a postrehom o živote v Rusku počas významných historických zmien s kritikou vnímania oprávnenosti a nedostatku hĺbky v osobných kontaktoch s bežnými Rusmi.

Čitatelia oceňujú pútavé a krásne napísané rozprávanie, ktoré ponúka jedinečné pohľady na život v Sovietskom zväze a osobné skúsenosti v rozpätí štyroch desaťročí. Mnohí ho považujú za pútavý, informatívny a sugestívny, vďaka čomu je vhodný tak pre bežných čitateľov, ako aj pre tých, ktorí sa hlbšie zaujímajú o ruskú históriu.

Kritici tvrdia, že kniha sa niekedy číta ako samoúčelná, pretože sa príliš zameriava na privilegované skúsenosti autorky a úspechy jej manžela. Niektorí sa domnievali, že jej chýba hĺbka pri skúmaní života bežných Rusov a že snaha obsiahnuť štyri desaťročia v kompaktnom formáte viedla k roztriešteným a povrchným postrehom.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Through Dark Days and White Nights: Four Decades Observing a Changing Russia

Obsah knihy:

Autorka podáva osobnú, očitú správu o období od polovice 60. rokov 20.

storočia do prelomu 21. storočia, začínajúc ako absolventka Moskovskej štátnej univerzity a končiac ako manželka amerického veľvyslanca v Rusku. Táto kniha je súborom úvah a dojmov Američanky žijúcej v Moskve niekoľko rokov rozložených do štyroch desaťročí.

Je o prežívaní tohto miesta ako cudzinky prostredníctvom každodenného života v ňom, od života postgraduálnej študentky až po život manželky amerického veľvyslanca v Rusku.

"Rozhodla som sa zamerať na každodenný život preto, lebo väčšina diel to nerobí. Zameriavajú sa skôr na akademické oblasti politiky, ekonomiky, práva a sociológie, než na to, aké je to byť obyčajným človekom.

Kniha je osobitá aj tým, že nie je anekdotickým záberom jedného okamihu alebo roka, ale príbehom, ktorý sa odohráva celé desaťročia, počas ktorých sa Sovietsky zväz menil z úžasnej superveľmoci na rozpadajúce sa impérium a prechádzal horskou dráhou znovuzrodenia Ruska." -Naomi Collins. "Táto kniha je ako scenár k dokumentárnemu filmu, ktorý pokrýva štyri desaťročia, keď mimoriadne bystrý a vzdelaný pozorovateľ sledoval, ako sa Rusko dostáva zo stagnácie a vstupuje do obdobia dramatických ekonomických, sociálnych a politických zmien a na mnohých frontoch aj prevratov." -Strobe Talbott, prezident Brookings Institution. "Naomi Collinsová berie čitateľa na fascinujúcu jazdu poslednými štyridsiatimi rokmi búrlivých ruských dejín, začínajúc ako vysokoškolská študentka a končiac ako manželka amerického veľvyslanca.

Keďže píše tak dobre, je táto jazda vždy zábavná, poučná a zasvätená. Čítajte, užívajte si, učte sa " -Marvin Kalb, emeritný profesor Murrow, Harvardská univerzita. "Kniha Naomi Collinsovej sprostredkúva atmosféru a pocity týchto meniacich sa čias, opisuje prostredie a scény a ľudí v nich pointilistickým štýlom." - M.

M. Murman -Wiliam Taubman, profesor politológie Bertrand Snell, Amherst College.