Cez múr

Pôvodný názov:

Over The Wall

Obsah knihy:

Komplikované rodinné vzťahy sa v tomto pôsobivom historickom románe odohrávajú na pozadí pádu Berlínskeho múru a zjednotenia Nemecka Karo je mŕtva, alebo si to aspoň myslí, a keď jedného dňa príde k dverám cudzí muž a hľadá jej matku, Karo s ním nechce mať nič spoločné. Ale Karoina matka to nechápe.

Začína tráviť čoraz viac času s týmto cudzím mužom z minulosti a nevidí, aká nešťastná je z toho všetkého jej dcéra. Karo sa poháda s kamarátkou, začne chodiť za školu, dokonca utečie k starému otcovi, ale zdá sa, že nič z toho, čo urobí, nemá na jej meniacu sa rodinu žiadny vplyv. Tento príbeh, ktorý sa odohráva v Hamburgu po páde Berlínskeho múru, je príbehom o tom, ako môžu medzinárodné udalosti ovplyvniť každodenný život obyčajných rodín.

Toto dielo, ktoré bolo vybrané na Čestnú listinu IBBY (International Board on Books for Young People) v kategórii preklad, má medzinárodný charakter a čitateľovi rozšíri obzory. "