Cesty po Iráne a Kaukaze, 1647 a 1654

Pôvodný názov:

Travels in Iran and the Caucasus, 1647 & 1654

Obsah knihy:

„Cesty po Iráne a Kaukaze“ sú podnetným a informatívnym opisom misií osmanského správcu v tomto regióne v polovici 17. storočia.

Cestopis Evliya Chelebiho nie je len diplomatickou správou, ale skôr fascinujúcim skúmaním náboženských, etnických, umeleckých a dokonca aj kulinárskych zvláštností regiónu. Okrem toho ponúka nový pohľad na vzťahy medzi Osmanmi a Safavidmi v období relatívneho pokoja v inak búrlivých vzťahoch. Prvýkrát sú iránske a kaukulské časti Chelebiho „Siyahat-nameh“ preložené z pôvodného tureckého rukopisu do angličtiny v najúplnejšej podobe.

Táto kniha ako taká je jedinečným zdrojom informácií nielen pre bádateľov o safavidskom Iráne, ale aj pre záujemcov o Blízky východ v 17. storočí vo všeobecnosti.

Evliya Chelebi sa narodil v Istanbule v roku 1611. Bol známy svojimi recitáciami Koránu a osmanský sultán ho pozval, aby študoval kaligrafiu, poéziu a hudbu v palácovej škole. Chelebi veľa cestoval v mene rôznych mecenášov.

Jeho cesty viedli po celej Osmanskej ríši, Iráne a Európe. Po usadení sa v Káhire v roku 1671/72 začal zaznamenávať svoje cesty v celkovo desiatich zväzkoch, ktoré v čase jeho smrti v roku 1684/85 ešte neboli dokončené.