Cesty odtiaľto sem: Príbehy o skúškach, triumfoch a prínose prisťahovalcov

Recenzie čitateľov

Kniha „Cesty odtiaľto sem“ od Susan Cohenovej predstavuje presvedčivé a poučné príbehy jedenástich prisťahovalcov, ktorí čelili veľkým výzvam pri hľadaní bezpečia a nového života v Spojených štátoch. Kniha sa zaoberá ich bojom s imigračným systémom a vyzdvihuje ich prínos pre americkú spoločnosť. Rozprávanie je srdcervúce a inšpirujúce zároveň a ukazuje odolnosť prisťahovalcov, ako aj obetavosť právnických tímov, ktoré im pomáhajú. Niektorí čitatelia však zistili, že sa zameriavajú skôr na politiku než na osobné príbehy, čo viedlo k zmiešaným pocitom z vyváženosti obsahu.

⬤ Presvedčivé a emotívne osobné príbehy, ktoré poľudšťujú skúsenosti s prisťahovalectvom.
⬤ Vzdelávacie poznatky o problémoch, ktorým čelia prisťahovalci, a o zlyhaniach imigračného systému.
⬤ Inšpiratívne zobrazenie odolnosti a prínosu prisťahovalcov pre spoločnosť.
⬤ Vyzdvihuje oddanosť a obetavosť imigračných právnikov.
⬤ Ľahko čitateľný a prístupný jazyk, vďaka čomu je vhodný pre široké publikum.

⬤ Niektorí čitatelia zistili, že prílišná politická diskusia odvádza pozornosť od osobných príbehov.
⬤ Niekoľko čitateľov sa vyjadrilo, že kniha mohla poskytnúť viac informácií o živote prisťahovalcov pred ich cestou.
⬤ Právny žargón a zložité imigračné procesy môžu byť pre niektorých čitateľov mätúce.
⬤ Emocionálne príbehy sa môžu ťažko čítať, pretože opisujú traumu a ťažkosti.

(na základe 58 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Journeys from There to Here: Stories of Immigrant Trials, Triumphs, and Contributions

Obsah knihy:

Známy spisovateľ vyhnaný z Albánska a Grécka.

Somálsky nomád, ktorý sa stal nadnárodným bankárom.

Virtuózny huslista ázijského pôvodu s dokonalým sluchom a mnohí ďalší...

V tejto oči otvárajúcej zbierke prisťahovaleckých skúšok, triumfov a prínosov vás popredná imigračná právnička Susan Cohenová pozýva, aby ste sa spolu s jej klientmi podelili o ich neuveriteľné cesty, na ktorých prišli do Ameriky, pričom v zahraničí prekonali nepredstaviteľné nebezpečenstvá a často srdcervúce prekážky. Cohenová majstrovsky vyzdvihuje marginalizované hlasy, obnažuje pozoruhodnú realitu ohromujúcich ťažkostí a inšpirujúcu odolnosť.

Vďaka zábavným anekdotám, napínavým momentom a hrejivým pasážam sa v súdnej sieni dozviete o imigračnej politike a systémoch USA, ktoré sa často stávajú najväčšou prekážkou pre prisťahovalcov, a zároveň zistíte, ako bezohľadní americkí občania zneužívajú tých, ktorí sa nenarodili v USA. Počas vzostupov a pádov a sledovania kľukatých zákrut ich trápenia objavíte mnohé spôsoby, akými prisťahovalci z celého sveta vracajú peniaze svojim miestnym komunitám a obohacujú štruktúru národa. Zapletiete sa do ich príbehov, získate nadhľad, posilníte empatiu a pochopíte, čo skutočne vyžaduje stať sa americkým občanom.