Cesty Ibn Battútu: Vedená čítanka v arabčine

Recenzie čitateľov

Kniha je cenným zdrojom informácií pre stredne pokročilých až pokročilých študentov arabčiny, obsahuje originálne texty Ibn Battútu a podporné cvičenia, ktoré zlepšujú porozumenie. Hoci poskytuje veľké zoznamy slovnej zásoby a otázky na porozumenie, niektorí čitatelia ju považovali za náročnú kvôli vysokej úrovni náročnosti.

Kniha ponúka štruktúrovaný prístup k učeniu so zoznamami slovíčok, otázkami na premýšľanie a prehľadmi gramatiky, vďaka čomu je klasická arabčina prístupnejšia. Poskytuje cenné súvislosti a opisy súvisiace s cestami Ibn Battutu a je pre študentov príjemná a užitočná.

Niektorí čitatelia očakávali preklad vedľa seba s angličtinou, ale kniha obsahuje predovšetkým klasické arabské texty s časťami pracovného zošita, čo nemusí splniť očakávania každého študenta. Navyše niektorí ju považovali za drahú vzhľadom na jej obsah.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels of Ibn Battuta: A Guided Arabic Reader

Obsah knihy:

Cesty Ibn Battutu: Je to jedinečná učebnica arabskej literatúry a histórie pre študentov na úrovni stredne pokročilých až pokročilých. Ibn Battuta bol najväčším cestovateľom stredoveku a jeho rozprávanie poskytuje neprekonateľný pohľad na stredovekú civilizáciu od Španielska po Čínu a od Ruska po Mali.

Žiaci si prečítajú autentické opisy Ibn Battútovho stretnutia s kanibalmi, púštnymi banditmi, mongolskými náčelníkmi a jeho dojmy z divov od Timbuktu cez Konštantínopol až po Čchüan-čou. Táto kniha poskytuje riadený a lešený prehľad najväčších ciest Ibn Battutu prostredníctvom dvadsiatich lekcií, z ktorých každá obsahuje rozsiahle prípravné, vysvetľujúce a aplikačné cvičenia, čo umožňuje študentom čítať skutočné slová pôvodného textu bez zbytočných ťažkostí. Hoci ako celok rozpráva fascinujúci príbeh, každá z dvadsiatich lekcií je navrhnutá tak, aby mohla byť samostatne použiteľná na štúdium v triede alebo na individuálne štúdium.

Jednotlivé časti sú zamerané na klasickú gramatiku a štylistiku, historické a kultúrne pozadie a kritické hodnotenie textov. Kniha poskytuje učiteľom aj širokú škálu aktivít zameraných na porozumenie, kompozíciu, interpretáciu a výskum.