Cesty do Hillbrow: Kniha: Vytváranie života v komunite migrantov v Južnej Afrike

Recenzie čitateľov

Kniha „Cesty do Hillbrow“ od Neria a Halleyho skúma zložitú históriu a rozmanité skúsenosti jednotlivcov v Hillbrow, štvrti v Johannesburgu v Južnej Afrike. Prostredníctvom hĺbkového výskumu a presvedčivého rozprávania autori dokumentujú dedičstvo kolonializmu a apartheidu a zároveň ilustrujú odolnosť a aktivitu komunity, najmä vo vzťahu k rase, pohlaviu, náboženstvu a sexuálnej orientácii. V knihe sa spája akademická prísnosť s prístupným písaním, vďaka čomu je vhodná pre bežných čitateľov aj vedcov.

Kniha je dobre preskúmaná a napísaná s citom, pričom sa v nej mieša pútavé rozprávanie s dôkladným akademickým výskumom. Obsahuje pútavé rozprávania rôznych jednotlivcov, vďaka čomu je informatívna a zároveň emotívna. Čitatelia ocenia jej prístupnosť, podrobný historický kontext a zasvätené pokrytie živej a zložitej komunity. Je tiež uznávaná ako cenný príspevok ku globálnym queer štúdiám a má význam pre akademické štúdium.

Pre niektorých čitateľov môže byť skúmanie ťažkých tém, ako je chudoba a kriminalita, v knihe náročné a prezentácia rôznych demografických údajov môže byť pre niektorých ohromujúca. Táto zložitosť sa však často považuje skôr za výhodu než za nevýhodu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Roads to Hillbrow: Making Life in South Africa's Community of Migrants

Obsah knihy:

Tento veľmi prístupný portrét štvrte v období po apartheide analyzuje vzťah medzi identitou, migráciou a miestom.

Od svojho založenia v roku 1894, uprostred premeny Johannesburgu z banského mesta na najväčšie mesto južnej Afriky, je Hillbrow komunitou migrantov. Ako "mesto zlata" hromadilo bohatstvo na chrbtoch migrujúcich robotníkov z južnej Afriky, židovskí Východoeurópania, ktorí utiekli pred pogromami, sa pridávali k ostatným Európanom a bielym Juhoafričanom na tomto vznikajúcom predmestí. Po druhej svetovej vojne sa Hillbrow stal krajinou výškových budov, ktoré lákali západných a južných Európanov hľadajúcich prosperitu v prosperujúcom juhoafrickom hospodárstve. Do 80. rokov 20. storočia sa v Hillbrow nachádzali jedny z najživších a najviditeľnejších queer priestorov na kontinente a zároveň priťahovali tisíce Indov a černochov z Južnej Afriky, ktorí sa vzopreli zákonom apartheidu, aby mohli žiť v blízkosti centra mesta. V knihe The Roads to Hillbrow, ktorá vypĺňa medzeru po knihe o migrácii v rámci globálneho Juhu, sa skúma, ako sa jedna juhoafrická štvrť v 70. a 80. rokoch 20. storočia premenila z bieleho predmestia v období apartheidu na "šedú zónu" a stala sa "vstupným prístavom" pre ľudí z najmenej dvadsiatich piatich afrických krajín.

Kniha Cesty do Hillbrow skúma rozmanité skúsenosti domácich a nadnárodných migrantov, ktorí sa do tejto juhoafrickej komunity dostali po vojne, ekonomickej dislokácii a sociálnej traume z apartheidu. Autori Ron Nerio a Jean Halley prepletajú sociológiu, históriu, memoáre a queer štúdie s príbehmi, ktoré čerpajú z viac ako 100 rozhovorov. Témy sa týkajú hľadania zamestnania, možností bývania, podpory pre maloletých bez sprievodu, možností vyjadrenia homosexuality, vytvárania bezpečných parkov pre deti a problémov života bez dokladov. Súčasní obyvatelia Hillbrow hovoria aj o tom, ako sa vyrovnávajú s nerovnosťou, xenofóbiou, vysokou mierou kriminality a tvrdými ekonomickými dopadmi COVID-19.

Mnohí z respondentov knihy prišli do Hillbrow nielen s cieľom získať lepšiu budúcnosť pre seba, ale aj podporiť rodinných príslušníkov vo vidieckych častiach Južnej Afriky alebo v krajinách svojho pôvodu. Niektorí sa ponorili do práce v oblasti spravodlivosti, iní si vytvorili podporné siete LGBTQ+, pridali sa k náboženským a komunitným skupinám alebo sa venovali umeleckému vyjadreniu. Zdôraznením rozdielnych hlasov migrantov a ľudí, ktorí s migrantmi pracujú, táto kniha ukazuje, ako si ľudia z Hillbrow vytvárajú väzby a prispôsobujú sa nepriazni osudu.