Cestujúci tvorcovia národa: Nadnárodné toky a hnutia pri vytváraní modernej juhovýchodnej Ázie

Pôvodný názov:

Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia

Obsah knihy:

O cezhraničnom pohybe sa často hovorí ako o abstrakcii na vysokej úrovni, ale ľudia prekračujú hranice ako jednotlivci. Ich životy sú touto skúsenosťou pretvárané a v niektorých prípadoch zase pretvárajú svoje vlastné prostredie.

V prípade desiatich jednotlivcov, ktorých životopisy sú uvedené v tomto zväzku, „cestovanie“ a jeho podmienené a nerovnomerné procesy prekladu, obehu a výmeny pomohli vytvoriť modely politického myslenia a konania a definovali ich príspevok k procesu tvorby národa v juhovýchodnej Ázii. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado a Imam Samudra „cestovali“ v rámci juhovýchodnej Ázie aj mimo nej.

V tejto knihe sa rozoberá, ako cestovanie formovalo ich životy a kariéry, a vysvetľujú sa jeho transformačné účinky na intelektuálne, politické a kultúrne trajektórie nacionalizmu, komunizmu, islamizmu a iných hnutí v regióne. Zväzok osvetľuje niektoré z ciest, ktorými sa ľudia v tomto regióne snažili realizovať svoje intelektuálne, estetické a politické vízie a projekty v priebehu posledného búrlivého storočia.