Cestovatelia na mojej ceste

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Travelers on My Route

Obsah knihy:

"Nezaznamenané", prvá báseň z bohatej novej zbierky Carolyn Raphaelovej, začína: "Vdychujeme dym, keď Pepys opisuje požiar / Londýna, krčíme sa, keď Plathová hryzie Hughesa do tváre / pri ich intenzívnom stretnutí." Vďaka jej zvedavosti, citlivosti a technickému majstrovstvu zalapáme po dychu nad krutosťou rímskej a renesančnej šľachty, zastonáme nad bolesťami starnutia a oplakávame stratu zosnulých priateľov a členov rodiny. Kuriózne postrehy sa hladko miešajú s nežnými rodinnými momentmi, rovnako ako básne vo voľnom verši s tými v tradičných formách - niekoľko vynikajúcich sonetov, dojímavé rondeau a pár vynikajúcich villoniek. Plnosť života majstrovsky zachytená na každej stránke Pútnikov na mojej ceste neustále vyvracia záver "Nezaznamenaného", že "niet miesta / na kroniku života pohlteného žitím.".

-Michael Palma.

Zatiaľ čo renomované umenie so silnými literárnymi časopismi, strhujúcou hudbou, majestátnymi freskami môže byť naším "kompasom" k ľudskému "triumfu" alebo "bolesti srdca", Carolyn Raphaelová bystro priznáva, že "život pohltený žitím" sa nedá úplne "zaznamenať". A predsa nám s očarujúcou a znamenitou výrečnosťou podáva rezonujúcu žiaru zo svojich životných skúseností a zo skúseností iných skutočných i vymyslených postáv, do ktorých s pôvabom a citom vstupuje a potom sa na ne pozerá. Rafael dokazuje, že pozorovaním sveta sa podieľame na jeho tvorbe. Cestovanie od radostného znovuzrodenia, cez meditácie o "cvrčkovej serenáde" až po sťažnosti šľachtičnej z vnútra renesančnej vodnej hry, zručne stvárnené tradičným a originálnym remeslom, Rafaelovej poetická žiara je bohatá na jej prenikavú pozornosť a vnímavosť voči prírodným a ľudským nádherám a zápasom, ktoré sú poznačené "odtlačkami času".

-Gayl Teller.

"Ešte je čas na smiech," vyhlasuje Cosimo I. de' Medici na konci básne Vodné hry, hoci práve vymenoval neznesiteľné straty, ktoré ho postihli. Tento výrok by mohol byť rovnako dobre mottom knihy Pútnici na mojej ceste, ktorá oslavuje život napriek traumám a tragédiám, pustošivému starnutiu a chorobám. Rezignácia nikdy nie je odpoveďou. Namiesto toho Carolyn Raphaelová vždy nájde dôvody na radosť zo života, pričom si uvedomuje kolobeh rozkvetu a úpadku: "Niektoré ihličie zožltne, potom zhnedne / a každú jeseň opadá. Myslím si, že to umiera, / ale to len orezáva slabé a staré, / uvoľňuje miesto novým zeleným" ("Kalendár stromov"). Je to múdra a povzbudzujúca zbierka a strhujúce svedectvo o ľudskom duchu.

-Anton Jakovlev.