Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Pútnici na ceste je prepracovaná verzia legendy o Robinovi Hoodovi, ktorá sa zameriava na Rahmu al-Hud, mladú moslimku počas tretej križiackej výpravy. Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, humor a dobrodružstvo spolu s premysleným skúmaním historických tém. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s hĺbkou postáv a nerealistickými vzťahmi.
Výhody:Pútavý dobrodružný príbeh s dobrou rovnováhou humoru, napätia a emócií. Silná postava Rahmy al-Hud a jej skupiny nešťastníkov poskytuje presvedčivý príbeh. Bohatý historický kontext a kreativita pri prerozprávaní legendy o Robinovi Hoodovi. Osloví nadšencov histórie aj bežných čitateľov.
Nevýhody:Niektoré postavy sú nedostatočne rozvinuté, v porovnaní s hlavným hrdinom im chýba hĺbka. Niektoré vzťahy a kamarátstva môžu pôsobiť nerealisticky. Niekoľko čitateľov považovalo prvky príbehu za gýčové alebo za sklamanie.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix
Obsah knihy:
Víťaz Middle East Book Award 2022 v kategórii literatúra pre mládež.
V sérii Remixed Classics autori z marginalizovaného prostredia reinterpretujú klasické diela cez svoju vlastnú kultúrnu optiku, aby vyvrátili prevažujúci cishet, biely a mužský kánon. Tento vzrušujúci ženský remix Robina Hooda prerába príbehy legendy o tretej križiackej výprave z moslimskej perspektívy a prepisuje mužský a prevažne biely eurocentrický príbeh o jej pôvodcovi.
Jeruzalem, 1192. Tretia križiacka výprava pokračuje. Rahma al-Hud verne nasledovala svoju staršiu sestru Zeenu do vojny o Svätú zem, ale teraz, keď farandžskí útočníci dostali posily od Richarda Levie srdce, chce len dostať seba a svoju sestru živé domov.
Ale Zeena, v srdci čestná vojačka, sa odmieta vzdať boja, kým hrozí, že Jeruzalem opäť padne do rúk falošnej kráľovnej Izabely. A tak Rahma nemá inú možnosť, ako sa so sestrou vydať na poslednú misiu.
Rahma a Zeena sa na svojej ceste do Jeruzalema stretávajú s pestrou skupinou spolucestujúcich - vrátane dobrosrdečného mongolského bojovníka, excentrického andalúzskeho vedca, frustrujúco pekného špióna, ktorý má spojitosť s Rahminým detstvom, a nešťastného anglického kaplána opusteného za nepriateľskou líniou. Všetci tínedžeri nachádzajú vo vzájomnej spoločnosti útechu, zmysel a kamarátstvo - ako aj zdravú dávku zlomyseľnosti.
Ich cesty ich však čoskoro privedú na orbitu samotnej kráľovnej Izabely, ktorej plány na znovuzískanie moci v Jeruzaleme zaručia len ďalšiu vojnu a rozbroje vo Svätej zemi na dlhé roky dopredu. A tak je úlohou veselej skupinky nešťastníkov využiť všetok dôvtip a šikovnosť (a nemalú dávku zlodejstva), aby uzurpátorskej kráľovnej prekazili plány a možno konečne obnovili mier v krajine.
Chvála na knihu Cestovatelia na ceste :
"Strhujúce... Úplne originálna svojím kultúrnym pohľadom a sústredením silných ženských postáv.... Vytvorením takmer výlučne ženského obsadenia Safi robí zo žien jadro svojho príbehu v čase, keď boli vnímané ako "výmenný artikel"." -- Shelf Awareness, hviezdičková recenzia
"Ak milujete lúpeže, nájdenú rodinu a okrádanie bohatých a dávanie chudobným, potom si knihu Aminah Mae Safiovej o Robinovi Hoodovi, ktorá je srdečná a vtipná, zaraďte na prvé miesto vo svojej TBR." --Jodi Meadowsová, spoluautorka bestselleru New York Times My Lady Jane.
Séria Remixed Classics
Súboj z ocele: B. Lee.
Toľko začiatkov: Morrow: Remix Malých žien: Bethany C. Morrow.
Cestovatelia na ceste: Robin Hood Remix: Aminah Mae Safi.
Z čoho sa skladajú duše: A Wuthering Heights Remix by Tasha Suri.
Self-Made Boys: Anna-Marie McLemore: A Great Gatsby Remix.
Môj drahý Henry: A Jekyll & Hyde Remix by Kalynn Bayron.
Naučiť pochodne horieť: Remix Romea a Júlie od Caleba Roehriga.
Into the Bright Open: A Secret Garden Remix by Cherie Dimaline.
Most Ardently: Gabe Cole Novoa: A Pride & Prejudice Remix.
