Cestovateľ

Recenzie čitateľov

Kniha „The Voyageur“ od Grace Lee Nute ponúka komplexný pohľad na históriu a život francúzskych vodákov počas objavovania a osídľovania Severnej Ameriky. Je oceňovaná pre svoju prístupnosť čitateľom a bohatú dokumentáciu zážitkov, kultúry a vzájomných vzťahov cestovateľov. Niektorí čitatelia však považujú časti textu zamerané na francúzske piesne za frustrujúce kvôli jazykovej bariére a v niektorých výtlačkoch sa objavujú obavy o štruktúru knihy a nedostatky.

⬤ Dobre preskúmaný a pútavý historický opis
⬤ prístupný štýl písania pre začínajúcich čitateľov
⬤ komplexné pokrytie života cestovateľov a ich kultúrneho významu
⬤ obsahuje zaujímavé anekdoty a považuje sa za klasiku v tejto oblasti.

⬤ Občasné frustrácie pre nefrancúzsky hovoriacich s preloženými piesňami
⬤ niektoré časti knihy pôsobia nesúvislo
⬤ zaznamenané problémy s chybnými výtlačkami, napríklad chýbajúce strany
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za suchú alebo s nedostatkom genealogických informácií.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Voyageur

Obsah knihy:

Kniha Voyageur je autoritatívnym opisom jedinečnej a pestrej skupiny mužov, ktorých hrdinské činy, piesne a zvyky sú trvalým dedičstvom.

Francúzski Kanaďania, ktorí viedli a pádlovali na kanoe objaviteľov a obchodníkov s kožušinami, boli odborníkmi na prekonávanie zradných perejí a nebezpečných otvorených vôd na kanoistických trasách z Quebecu a Montrealu do oblastí pri Veľkých jazerách a ďalej na rieky Mackenzie a Columbia. V osemnástom a začiatkom devätnásteho storočia sa objavitelia a obchodníci s kožušinami spoliehali na to, že sa im podarí otvoriť rozsiahle oblasti Severnej Ameriky pre osídlenie a obchod.