Cestovanie za hranice svojej sféry: Američanky na veľkom turné v rokoch 1814 až 1914

Pôvodný názov:

Traveling Beyond Her Sphere: American Women on the Grand Tour, 1814 to 1914

Obsah knihy:

Ideál domácnosti v 19. storočí určoval domov ako vlastnú sféru žien, ale tento ideál bol často spochybňovaný, a to najmä vtedy, keď žena opustila domov a krajinu a vydala sa na cestu do cudzích krajín. Táto kniha skúma dôvody a dôsledky žien, ktoré sa v rokoch 1814 až 1914 vydali na Grand Tour, cestu do Európy.

Toto storočie medzi veľkými európskymi vojnami bolo svedkom zlatého veku amerických Grand Tours.

Muži aj ženy boli inšpirovaní eurocentrickým vzdelaním, ktoré oceňovalo Starý svet ako prameň ich civilizácie. Na ceste do Európy bolo potrebné prekonať oceán, čo bolo pre ženy dezorientujúce a vzdialené od domáceho pohodlia. Po príchode do zahraničia museli Američanky zosúladiť zaužívané normy správania s požiadavkami cestovania a zvyklosťami cudzích krajín. Nosenie vhodného oblečenia, dokonca aj pri turistike v Alpách, zvládanie neznámych jazykov, zápasenie s neustále sa meniacimi pravidlami týkajúcimi sa ciel a pasov, cestovanie osamote - to boli len niektoré z výziev, ktorým ženy čelili pri cestovaní. Niektoré cestovali s manželom, iné s príbuznými a priateľkami a niektoré úplne samy. Spoločníčky sa museli dohodnúť na tom, kde sa ubytujú, kedy a kde sa budú stravovať, ako cestovať a kam ísť.

Potopenie Titanicu v roku 1912 jasne ukázalo, že aj v dvadsiatom storočí je Grand Tour spojená s rizikom. Keďže prežilo viac žien ako mužov, niektorí trvali na tom, že príklad Titanicu by mal obmedziť ženskú nezávislosť. Stále väčší počet žien však pokračoval v Grand Tour aj počas nasledujúcich dvoch rokov. Až vypuknutie vojny v Európe v roku 1914 dočasne ukončilo storočie ženských Grand Tours.

"Beattyho schopnosť vpliesť zážitky stoviek amerických žien na Grand Tour v Európe do konzistentného príbehu je sama o sebe pozoruhodným výkonom. Autorka však dokáže oveľa viac. Používa "cestu" ako trópku na znázornenie dlhého a náročného procesu emancipácie žien v jeho viacerých kultúrnych, psychologických, sociálnych a politických dimenziách." --Susanna Delfino, profesorka amerických dejín, na dôchodku. Univerzita v Janove, Taliansko.