Čestný odchod

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje živý a kritický opis angažovanosti Francúzska v Indočíne, ktorý kombinuje historické vinety s literárnymi výdobytkami. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália jej tvorivý štýl a prenikavú kritiku vojnového špekulantstva a politickej nekompetentnosti, iným chýba historická hĺbka a súdržnosť, čo vedie k sklamaniu a nejasnostiam v súvislosti s jej žánrom.

Skvelý štýl písania s plastickým vykreslením postáv, prenikavou kritikou vojnového úžerníctva, tvorivým prístupom k historickému rozprávaniu a presvedčivým spôsobom ilustrácie dôsledkov kolonializmu. Vrelo odporúčam tým, ktorí sa zaujímajú o nuansy histórie a literatúry.

Nie je to konvenčný historický opis; niektorých čitateľov sklamal nedostatok hĺbky politických súvislostí a faktov, pričom niektorí očakávali jasnú historickú analýzu namiesto literárnej interpretácie.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Honorable Exit

Obsah knihy:

Najlepšia kniha roka 2023 podľa časopisu The New Yorker.

Od oceňovaného autora knihy Denný poriadok je to prenikavý opis menej známeho konfliktu, ktorý predchádzal vojne vo Vietname a zasadil smrteľný úder francúzskemu kolonializmu.

Ako môže moderná armáda prehrať s armádou roľníkov?

Éric Vuillard, ktorý sa zaoberá poslednými záchvevmi prvej indočínskej vojny (1946 - 1954), v ktorej komunistický Việt Minh ovládol severný Vietnam, živo ilustruje postoje, ktoré umožnili zneužívanie francúzskych kolonialistov a nakoniec viedli k ich porážke a stiahnutiu. Od kaučukových plantáží Michelin, kde hrozné pracovné podmienky vyvolali epidémiu samovrážd, až po bojové pole prenikal európskymi a americkými silami pocit nadradenosti nad „žltými mužmi“. A ako v prípade mnohých konfliktov v dejinách, aj tu boli kľúčoví aktéri, ktorých motivácia bola hlbšia ako nacionalizmus alebo politická ideológia - zištnosť.

Kniha Čestný odchod nielen oživuje scény z vojny, ale okrem nenápadnej reality v teréne sa venuje aj chladnejším kalkuláciám tých, ktorí sa snažia z konfliktu profitovať, či už ide o šikovných bankárov, ktorí môžu vojenské víťazstvo alebo prehru premeniť na finančný zisk, alebo o spravodajských agentov, ako je CIA, ktorých cieľom je ovplyvňovať vlády po celom svete.