Čestné chyby? Bojové rozhodovanie 75 rokov po prípade rukojemníkov

Pôvodný názov:

Honest Errors? Combat Decision-Making 75 Years After the Hostage Case

Obsah knihy:

Táto kniha je venovaná 75. výročiu prípadu rukojemníkov z roku 1948, v ktorom americký vojenský tribunál v Norimbergu oslobodil generála Lothara Rendulica z devastácie severného Nórska na základe jeho čestného faktického omylu. V publikácii sa kriticky prehodnocuje právo a fakty, ktoré boli základom jeho procesu, pravidlo zákazu opakovania v obyčajovom medzinárodnom humanitárnom práve (MHP), ktoré je pomenované podľa samotného generála, a hodnotenie moderných rozhodnutí na bojisku.

Na základe nedávno objavených dokumentov tento zväzok výrazne spochybňuje Renduličovo tvrdenie, že totálnu devastáciu regiónu a násilnú evakuáciu všetkých jeho obyvateľov považoval v tom čase za nevyhnutne potrebnú z vojenských dôvodov. Analýza súdnych záznamov v tejto knihe odhaľuje, ako tribunál nepreskúmal relevantné skutočnosti ani nevysvetlil právny pôvod Rendulicovho pravidla. Táto antológia ukazuje, že napriek nejednoznačnosti prípadu rukojemníkov a príležitostným náznakom opaku objektívna primeranosť tvorí súčasť testu rozumného veliteľa podľa MHP a obhajoby na základe skutkového omylu podľa medzinárodného trestného práva (ICL), ku ktorej toto pravidlo viedlo. Táto zbierka tiež identifikuje charakteristiky modernej vojny - ľudský úsudok, deempatický bojový priestor a inštitucionálnu zaujatosť -, ktoré môžu spôsobiť, že bude problematické považovať niektoré chyby za čestné a zároveň za primerané. Rendulské pravidlo stelesňuje inak pevne zakotvené napomenutie proti posudzovaniu sporných rozhodnutí na bojisku spätným pohľadom. Napriek tomu sa zrodilo zo skutkovo nevhodného prípadu a dodnes vyvoláva významné právne, ako aj etické výzvy.

Táto multidisciplinárna antológia, ktorá je najkomplexnejšou štúdiou o rendulačnom pravidle, aká kedy vyšla v angličtine, zaujme výskumníkov a praktikov v oblasti medzinárodného humanitárneho práva a medzinárodného práva súkromného, ako aj vojenských historikov a vojenských etikov, a ponúka nový prevratný výskum.

Nobuo Hayashi pôsobí v Centre pre medzinárodné a operačné právo na Švédskej univerzite obrany v Štokholme vo Švédsku.

Carola Lingaas je afiliovaná na Fakulte sociálnych štúdií na Špecializovanej univerzite VID v Osle v Nórsku.