Hodnotenie:
Cesta ohňom a ľadom: Rozbité sny za polárnym kruhom od Deanne Burchovej sú memoáre, ktoré opisujú život autorky ako mladej nevesty žijúcej v odľahlej aljašskej dedine medzi Inuitmi v 60. rokoch 20. storočia. Prostredníctvom živého rozprávania sa Burchová delí o svoje zážitky z lásky, dobrodružstva, ťažkostí a osobného rastu, keď prekonávala kultúrne rozdiely a výzvy drsných životných podmienok.
Výhody:Kniha sa vyznačuje živým a sviežim písmom, ktoré oživuje aljašskú krajinu. Čitatelia ocenia pútavé rozprávanie vrátane autorkinho osobného rastu a odolnosti pri prekonávaní nepriazne osudu. Mnohé recenzie vyzdvihujú schopnosť memoárov rezonovať u širokého publika vďaka témam lásky, prežitia a výzvam, ktorým čelili ženy v tom čase. Recenzenti tiež spomínajú pútavé rozprávanie príbehu, ktoré pôsobí strhujúco a príbuzensky.
Nevýhody:Niektorí čitatelia si želali, aby boli v knihe väčšie farebné fotografie, ktoré by doplnili rozprávanie. Niekoľko recenzentov poznamenalo, že autorkine počiatočné problémy pri adaptácii na život na dedine by mohli byť pre niektorých ťažko pochopiteľné, hoci aj tento aspekt je vnímaný ako súčasť hodnoty memoárov. Veľmi malý počet recenzií sa dotkol pomalého tempa, ktoré bolo niekedy spôsobené rozsiahlymi podrobnosťami.
(na základe 55 čitateľských recenzií)
Journey Through Fire and Ice: Shattered Dreams Above the Arctic Circle
Vo veku dvadsaťtri rokov sprevádzala Deanne Burchová svojho manžela Ernesta "Tigra" Burcha do eskimáckej dediny Kivalina na Aljaške, ktorá sa nachádza 23 míľ nad polárnym kruhom. Tiger vykonával účastnícku štúdiu domorodcov, zatiaľ čo Deanne bola mestské dievča - etnocentrická, naivná a úplne nepripravená na cestu, na ktorú sa chystala.
V Kivaline žila na hranici dvoch svetov - toho, ktorý nechala za sebou, a toho, v ktorom sa neochotne zúčastňovala na všetkých aspektoch života žien. Sťahovanie kože z tuleňov, čistenie a sušenie rýb, porciovanie belugy a karibu na uskladnenie sa stalo jej spôsobom života. Vodovod, tečúca voda a elektrina neboli k dispozícii. Osamelosť bola jej stálym spoločníkom, hoci sa snažila, aby ju inuitské ženy, ktoré boli podozrievavé voči všetkým bielym ženám, prijali. Deanne sa postupne prispôsobovala životu v kultúre, o ktorej nič nevedela.
Po polnočnom slnku nastala neúprosná tma a kruté počasie. S tým prišla aj cesta do neznáma. Najskôr sa im stal osudným výlet do kempu, pri ktorom takmer prišli o život, a o šesť dní neskôr nasledoval požiar v ich dome, pri ktorom Tiger zostal ťažko popálený. Počas troch mesiacov, ktoré Tiger strávil v nemocnici, bolo jeho jediným želaním vrátiť sa do Kivaliny a dokončiť, čo začal.
Napriek strašným popáleninám na tvári a rukách a spáleným pľúcam, z ktorých sa nikdy nezotavil, sa Tiger a Deanne vrátili do dediny, aby dokončili štúdiu. Namiesto viery v rozprávky a šťastné konce sa z Deanne stala silná žena pripravená čeliť ďalšej výzve. O viac ako päťdesiat rokov neskôr si spomína na mladé dievča, ktoré odišlo na neznámu cestu. Cestu, ktorá bude navždy žiť v jej srdci.