Cesta do vojny, 36. zväzok: Yellowstonský prieskum v roku 1871

Pôvodný názov:

Road to War, Volume 36: The 1871 Yellowstone Surveys

Obsah knihy:

V roku 1870 sa len jedna skupina amerických Indiánov na 300 000 štvorcových míľach územia Dakoty a Montany stále bránila umiestneniu do rezervácií: niekoľko tisíc Tetonských Siouxov a Severných Šajenov, stúpencov charizmatického Sediaceho býka. Vtedy Jay Cooke z Philadelphie, "finančník občianskej vojny", muž, ktorý veril, že je "nástrojom vyvoleným Bohom", financoval druhú transkontinentálnu železnicu. Táto trať, Northern Pacific, mala viesť popri rieke Yellowstone cez Montanu, oddeliť posledné stáda bizónov od ľudí Sediaceho býka a narušiť ich spôsob života.

Cesta do vojny rozpráva fascinujúci príbeh nevyhnutného stretu vôle medzi divokým, hrdým ľudom, ktorý bojuje za zachovanie svojho tradičného spôsobu života, a zbožným mužom, ktorý s plnou podporou administratívy prezidenta Ulyssesa S. Granta a americkej armády chcel uskutočniť to, čo považoval za Božiu vôľu a osud Ameriky.

Chronologicky prvý z troch zväzkov dokumentujúcich prieskum Yellowstonského údolia spoločnosťou Northern Pacific v rokoch 1871 až 1873, Road to War, rozpráva svoj príbeh prostredníctvom úryvkov z nepublikovaných listov, denníkov, úradných správ a dobovej tlače, ktoré odrážajú nekonečné intrigy, korupciu a úžerníctvo, politiku a neočakávané fyzické ťažkosti. Lubetkin ukazuje cestu železnice na západ spolu s drsným humorom a vulgárnosťou manažérov železnice, alkoholických armádnych dôstojníkov, obávaných indiánskych agentov a najmä mladých geodetov pracujúcich v neznesiteľných horúčavách, bažinách a arktickom chlade. Všetky tieto detaily rozprávajú skutočný príbeh o budovaní železnice a zároveň dávajú pozor na bojovníkov Sediaceho býka.

Kniha Cesta do vojny ukazuje dejiny tak, ako sa skutočne odohrávali na západných pláňach. Hoci sa dovtedajší spôsob života Indiánov chýlil ku koncu, neprišiel pokojne.