Cesta do Habeša

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Voyage to Abyssinia

Obsah knihy:

Manžel, ktorému sa jeho žena nepáči, môže ľahko nájsť spôsob, ako zrušiť manželstvo, a čo je ešte horšie, môže druhú manželku prepustiť s menšími ťažkosťami, než si ju vzal, a vrátiť sa k prvej; takže manželstvá v tejto krajine sú len na niekoľko rokov a netrvajú dlhšie, než sú obe strany spokojné jedna s druhou... -Z knihy "Spôsob stravovania v Habeši, ich odev, pohostinnosť a obchod" Toto dielo zo 17.

storočia nie je pozoruhodné tým, že opisuje deväť rokov, ktoré portugalský kňaz strávil v Habeši ako misionár, hoci to z neho určite robí jedinečné cestopisné a náboženské dielo. Miesto tohto cestopisu v histórii spečatilo to, že ho Samuel Johnson preložil z francúzštiny (pôvodná portugalská verzia nikdy nevyšla) do angličtiny a anonymne vydal v roku 1735. S vtipom a gráciou, ktoré upevnili Johnsonovo postavenie ikony anglickej literatúry, si Johnson dovoľuje "veľké slobody", ako priznáva v predslove, "a nech ich rozumná časť ľudstva odpustí alebo odsúdi".

Rozvážny čitateľ nech ich oslávi. JEROME LOBO (1593 - 1678) sa narodil v Lisabone a väčšinu svojho života strávil cestovaním po Východe ako misionár.

Britský esejista a kritik DR. SAMUEL JOHNSON (1709 - 1784) vytvoril prvý anglický slovník, ktorý vyšiel v roku 1755.

Po Shakespearovi je možno najcitovanejším spisovateľom v anglickom jazyku.