Cesta do Damasku

Recenzie čitateľov

Kniha je úprimnou spomienkou na cestu Američanky, ktorá sa vydala do sýrskej rodiny a prispôsobila sa životu v Damasku. Skúma radosti a výzvy medzikultúrneho manželstva, poskytuje pohľad na sýrsku kultúru a históriu a zdôrazňuje témy lásky, tolerancie a rodiny. Hoci ponúka bohaté rozprávanie a osobné anekdoty, niektoré časti sa stávajú nudnými kvôli historickým opisom a rodinným detailom.

⬤ Vzdelávacie a inšpiratívne
⬤ premyslené skúmanie medzikultúrneho manželstva
⬤ dobre napísané rozprávanie
⬤ poskytuje vzácny pohľad na sýrsku kultúru
⬤ ukazuje lásku a prijatie v rodine
⬤ príťažlivé pre emigrantov a záujemcov o históriu Blízkeho východu.

⬤ Niektoré časti sú nudné, najmä podrobné historické opisy
⬤ dlhé časti o autorovej rodine môžu odvádzať pozornosť od hlavného rozprávania
⬤ štýlu písania občas chýba pútavosť
⬤ nadmerné používanie pasívnych slovies
⬤ diskusie o politických perspektívach môžu byť polarizujúce.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Road to Damascus

Obsah knihy:

Kniha Cesta do Damasku, ktorú odporučila americká knižná revue US Review of Books a ktorá získala prvé miesto v súťaži Eric Hoffer Awards, opisuje cestu Američanky z Blízkeho východu, ktorá sa stretne so Sýrčanom a zamiluje sa do neho, keď obaja navštevujú školu v New Yorku.

Elaine Imadyová sa vzdala svojej krajiny a náboženstva, aby nasledovala svojho manžela späť do Sýrie, a vytvorila tak život, ktorý úspešne premosťuje dve kultúry a dva kontinenty. Elaine vychovala tri dvojkultúrne, dvojjazyčné deti a čitateľom zo Západu či Blízkeho východu môže ponúknuť dôležité poznatky o tom, ako môžeme všetci spolu nielen vychádzať, ale naučiť sa mať sa navzájom radi.

Jej život je symbolom toho najlepšieho, čo môže byť, keď sa spoja dve kultúry.