Cesta bojovníkov: Mebengokre (Kayapo) v Brazílii

Pôvodný názov:

The Way of Warriors: Annotated Narratives of the Mebengokre (Kayapo) in Brazil

Obsah knihy:

V rokoch 1974-2019 Gustaaf Verswijver zaznamenal viac ako sto životných príbehov a historických rozprávaní, ktoré mu vyrozprávali staršinovia kmeňa Mebengokre (Kayapo).

Táto kniha predstavuje výber približne osemdesiatich z týchto rozprávaní. Po starostlivo pomalom procese prekladu, spojenom s dlhými diskusiami s asistentmi výskumu z kmeňa Mebengokre s cieľom lepšie pochopiť udalosti a prostredie, boli pridané početné vysvetlivky a ďalšie prílohy.

Časť tohto bohatého materiálu bola základom pre dôkladnú prácu na historickej rekonštrukcii, ktorú predtým vykonal Verswijver, a teraz vychádza na svetlo sveta, aby podporila nový výskum a nové štúdie, ktoré doplnia všetky medzery a dajú podnet na nové interpretácie dejín Mebengokre. Súbor rozprávaní, ktoré usporiadal Verswijver, umožňuje komplexný pohľad na históriu Mebengokre, ako si ju pamätajú, chápu a rozprávajú samotní Indiáni. História a mentálny vesmír Mebengokre sa tu objavujú nie ako analytické artefakty antropológa, ale konkrétne stelesnené vo výpovediach pôvodných obyvateľov.

Ba čo viac, ak domorodé rozprávania veľa hovoria o minulosti, o obdobiach krízy, násilia a smrti, odrážajú aj silu prítomnosti a poukazujú na túžby po budúcnosti statočného ľudu, morálne pevného, ale otvoreného novému a obdareného pozoruhodnou intelektuálnou flexibilitou. Z tohto dôvodu je táto kniha jedným z najdôležitejších pokusov o systematickú historickú rekonštrukciu v oblasti antropológie amazonských domorodých národov.