České byty

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa odrážajú rôzne názory, niektorí čitatelia oceňujú pohľad na život východoeurópskych prisťahovalcov v Minneapolise, zatiaľ čo iní sa cítia sklamaní z jej zjednodušeného zobrazenia a nedostatku osobných príbehov.

Cenný zdroj informácií o živote východoeurópskych prisťahovalcov, ponúka pohľad na komunitné zvyklosti, pútavé zobrazenie života v bytoch a dobrú literatúru faktu o danom období.

Trochu sanitárne a nedostatočne hlboké, pokiaľ ide o kriminalitu a násilie, pre niektorých čitateľov nedostatok osobných príbehov rodín a sklamanie pre tých, ktorí hľadajú podrobné rozprávanie týkajúce sa ich predkov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bohemian Flats

Obsah knihy:

Zostavili pracovníci programu pre spisovateľov Správy pracovných projektov v štáte Minnesota; s úvodom Thaddeusa Radzilowského.

Kniha Bohemian Flats, prvýkrát vydaná v roku 1941, je pôvabnou históriou malej izolovanej komunity, ktorá kedysi ležala na západnom brehu rieky Mississippi v Minneapolise, schovaná pod mostom na Washington Avenue. Od 80. rokov 19. storočia do 40. rokov 20. storočia tu žili generácie švédskych, nórskych, českých, írskych, poľských a najmä slovenských prisťahovalcov. Živý opis ich tradícií a úprav v tejto knihe ponúka nezvyčajný pohľad na multietnické dedičstvo Minnesoty.

Kniha Bohemian Flats pojednáva o prvých rokoch osídľovania Flats, o spôsobe života a oslavách obyvateľov, o zbúraní väčšiny štvrte v roku 1932 a prináša aj recepty „Z kuchýň Flats“. Toto vydanie obsahuje novú časť s fotografiami z Flats a úvod od etnického historika Thaddeusa Radzilowského, ktorý opisuje genézu knihy vo WPA a odpovedá na ďalšie otázky týkajúce sa identity ľudí, ktorí žili na Bohemian Flats.