Červený hotel: Moskva 1941, hotel Metropol a nevypovedaný príbeh Stalinovej propagandistickej vojny

Recenzie čitateľov

Kniha „Červený hotel“ od Alana Philpsa sa zaoberá históriou hotela Metropol v Moskve počas druhej svetovej vojny a zameriava sa na interakcie medzi zahraničnými novinármi a sovietskym režimom na čele so Stalinom. Recenzie vyzdvihujú autorov výskum a význam knihy pre súčasné udalosti, ale názory na štýl rozprávania a hĺbku analýzy sa rozchádzajú.

Kniha ponúka fascinujúci historický pohľad na pokusy americkej a európskej tlače čeliť Stalinovej propagande. Čitatelia chvália autorov silný výskum a charakteristiku, najmä novinárov a prekladateľov. Niektorí ju považujú za napínavé čítanie, ktoré sa vyrovnáva so súčasnými problémami týkajúcimi sa slobody tlače.

Kritici poukazujú na to, že rozprávanie je pomalé a môže sa čítať skôr ako beletristický román než literatúra faktu, pričom niektorí majú pocit, že mu chýba hĺbka a ucelenosť analýzy. Niektorí recenzenti ho považovali za nudný a nezaujímavý a uvádzali, že neprináša očakávané vzrušenie z témy.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Red Hotel: Moscow 1941, the Metropol Hotel, and the Untold Story of Stalin's Propaganda War

Obsah knihy:

Nevypovedaná história moskovského hotela Metropol - horúceho miesta intríg, tajomstiev a centra Stalinovej propagandy počas druhej svetovej vojny.

V roku 1941, keď nemecké vojská tiahli na Moskvu, Leninovo telo preniesli z hrobky na Červenom námestí a odviezli na Sibír. Do roku 1945 víťazný Stalin premenil chudobnú krajinu na víťaznú veľmoc. Počas týchto štyroch rokov Stalin na Churchillovo naliehanie prijal v Moskve anglo-americký tlačový zbor, ktorý pokrýval východný front. Aby sa z týchto novinárov stali hlásne trúby Kremľa, Stalin zaviedol najdrastickejšiu kontrolu - neoblomnú cenzúru, zákaz návštev na bojovom fronte a zákaz kontaktu s bežnými občanmi.

Červený hotel skúma túto pozlátenú klietku hotela Metropol. Užívali si bohaté zásoby kaviáru a mohli si vyberať mladé ženy, ktoré zamestnávali ako prekladateľky a zdieľali s nimi postele. Navonok tento režim Stalinovi dobre slúžil: o jeho plánoch na ovládnutie východnej Európy ako sovietizovanej "vonkajšej ríše" sa nikdy neinformovalo a najnehoráznejšie sovietske lži zostali nespochybnené.

Ale pod povrchom Metropolu sa to hemžilo intrigami. Kým niektorí prekladatelia robili z novinárov robotických nosičov kremeľskej propagandy, iní boli tajní disidenti, ktorí reportérom našepkávali realitu sovietskeho života a boli potrestaní trestom v gulagu. S využitím britských archívov a sovietskych zdrojov sa po prvý raz rozpráva o jedinečnej úlohe žien z Metropolu ako dokonalých propagandistiek aj tajných disidentiek.

Na konci vojny, keď sa Lenin vrátil na Červené námestie, reportérky odišli domov, ale spomienka na Stalinovu bezohľadnú kontrolu vojnového rozprávania žila v Kremli ďalej. Príbeh Metropoly odráža boje našej vlastnej modernej éry - od vyzbrojovania dezinformáciami po falšovanie histórie, od posúvania hraníc po neutralizáciu nezávislých štátov.