Červená, žltá, zelená

Pôvodný názov:

Red, Yellow, Green

Obsah knihy:

Alfredo, traumatizovaný svojou minulosťou bolívijského vojaka, ktorý sa počas náhleho štátneho prevratu musel podieľať na zverstvách, uteká do Montrealu a prenasledujú ho mŕtvi. Jazdí montrealským metrom a svoju vinu a hanbu vlieva do písania, až kým sa nezamiluje do ženy bez národa - kurdskej bojovníčky za slobodu, ktorá sa snaží vyvolať nezávislý Kurdistan.

Ako sa sieť intríg uzatvára okolo jeho milenky, Alfredo je nútený plnšie čeliť vlastnej násilnej minulosti. Vo svete, kde sa intímne stretáva s oficiálnym a minulosť sa tvorí a znovu pretvára v novej krajine, sa román Alejandra Saraviu zasa odmieta viazať na jeden žáner, štýl, ba dokonca aj jazyk.

V skúmaní komplikovaného vzťahu medzi národom, pamäťou a identitou pripomína román V koži leva Michaela Ondaatjeho a zamýšľa sa nad tým, čo môže znamenať miesto pre ľudí, ktorí sa ocitli mimo neho. Saravia ponúka dojímavú pripomienku sily veľkorysosti a lásky, ktorá je zároveň srdcervúca aj povznášajúca, pochmúrna aj humorná.