Červená zem: Vietnamské spomienky na život na koloniálnej kaučukovej plantáži

Recenzie čitateľov

Memoáre Trần Tử Bình ponúkajú dôležitý pohľad na krutú realitu, ktorej čelili vietnamskí robotníci v období francúzskeho kolonializmu, najmä na kaučukových plantážach v 20. rokoch 20. storočia. Opisuje autorovu cestu revolucionára a politického aktivistu. Hoci sú memoáre pútavé a prístupné, niektoré kritiky spomínajú problémy s kvalitou písania a prekladu.

Memoáre sú pútavé, pútavé a ľahko sa čítajú a poskytujú fascinujúci pohľad na vietnamské dejiny. Ponúka živé opisy vykorisťovania, ktoré znášali robotníci, a korene vzbury proti kolonializmu. Čitatelia ocenia jeho pohľad na sociálne boje tej doby a jeho význam pre pochopenie príťažlivosti nacionalizmu a komunizmu.

Niektorí recenzenti kritizujú kvalitu písania a prekladu a označujú ju za slabú. Existujú obavy, že to znižuje celkový zážitok z čítania, napriek historickému významu obsahu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Red Earth: A Vietnamese Memoir of Life on a Colonial Rubber Plantation

Obsah knihy:

Phu Rieng bola jednou z mnohých francúzskych kaučukových plantáží v koloniálnom Vietname.

Tran Tu Binh bol jedným zo 17 606 robotníkov, ktorí tam prišli pracovať v roku 1927, a jeho memoáre sú priamym, emocionálne dráždivým opisom toho, ako sa jeden vietnamský mladík zapojil do revolučnej politiky. Súvislosť medzi touto ranou skúsenosťou a neskoršími aktivitami autora sa stáva jasnou, keď sa dozvedáme, že Tran Tu Binh prežil väznenie na ostrove Con Son, aby v roku 1945 pomohol zorganizovať všeobecné povstanie v Hanoji.

Červená zem je prvým z desiatok takýchto diel veteránov bojov vo Vietname v rokoch 1924 - 1945, ktoré vyšli v anglickom preklade. Je dôležitým čítaním pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o mnohotvárne dejiny moderného Vietnamu a komunizmu v nezápadnom svete.