Červená zem

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Red Earth

Obsah knihy:

Kniha Red Earth, ktorá sa zaoberá Dantem, jorubskou metafyzikou a pravdepodobnostnými výpočtami, je rozsiahlym textom a zdrojovým materiálom pre širšiu interdisciplinárnu umeleckú štúdiu Michaela Salu, v ktorej je strojové učenie ústredným prvkom rôznych procesov a kladie si otázku, či sa počítačový preklad dá využiť na zapojenie alternatívnych kozmológií.

Ako rytmický, neustále sa meniaci zážitok, v ktorom protagonista spochybňuje pojmy vlastného ja a kde sa smútok a strata prelínajú s úprimnosťou voči neľudským perspektívam, rôzne kultúrne interpretácie času a morálky umožňujú skúmať diasporické predsiene medzi kozmológiami myslenia, kultúrami a jazykmi. Červená zem vyzýva čitateľov, aby sa pozreli za hranice čoraz štatistickejšieho pohľadu spoločnosti a namiesto toho meditovali o živote a smrti a o tom, čo virtuálna sféra znamená pre pamäť, najmä pre spomienky, ktoré nie sú uznané dichotomickým "univerzálnym" jazykom kódu.

"V knihe Red Earth Michaela Salu sa písanie stáva virtuóznym aktom počúvania. Salu načúva historickým odpadom - otrokom vyhodeným cez palubu, vyčerpanej a opustenej pôde -, takže vzťah medzi historickou hierarchiou moci a súčasnou krízou ekológie sa stáva zrejmým akoby sám od seba. A to uprostred zvláštneho a neodolateľného éteru polychrónnych foriem a tónov Salu, keď do rozhlasovej talk show orfického rozprávača presakujú ozveny Božskej komédie. Podobne ako v klasických románoch Daniela Hodrova a Ahmeta Altana sa zdá, že Saluove vznášajúce sa polyrytmy sa takmer samy prepletajú, prechádzajúc historickými epochami, pozemskými púšťami, oceánskymi hlbinami a metafyzickými prahmi - polyfónia hlasov zo všetkých dimenzií sveta." - Mandy-Suzanne Wong.

"Núdzový stav, ktorý sme si ako druh spôsobili, si priam žiada knihy, ako je strhujúca a nádherná Červená zem Michaela Salu. Táto kniha, ktorá je zároveň rozsiahla aj intímna, galaktická aj zakorenená v zemi, sa číta ako samostatný žáner. Je v nej zvuk poézie a zborové kvality divadla. Hlasy víria a hovoria, potom sa strácajú vo vetre. Spomienky sa objavujú a rozplývajú skôr, ako ich nostalgia dokáže uchopiť do úhľadných orbít. Vstúpiť do tejto knihy znamená vstúpiť do kozmického zúčtovania s konečnosťou, záznamu, varovania a žalmu našej doby." John Freeman, autor knihy Vietor, stromy.

" Red Earth je rozhlasová relácia na nízkej frekvencii. Ako prechádzka duchov za úsvitu píše do bytia iné uzemnenie a zem. Naši sprievodcovia Manto a rozprávač, naladení na tiché frekvencie koloniálnych posmrtných životov, zostupujú do Hádu ako Orfeus a berú svojich poslucháčov na cestu, aby počuli hlasy nepočuté v zemi - kostnaté hlasy v pološere, surové smútkom a skamenené výpovede o hlbokých zemských ranách. Metodická skratka spočíva v pozornom počúvaní a počúvaní v zemi rôznych príbehov. V knihe Červená zem Michael Salu prináša hrejivý a nekompromisný pohľad na bolesť, kresťanstvo, umeleckú ekonomiku "čiernej ako bling", umelú inteligenciu, virtuálne svetonázory, zatvrdnuté reality a všetky psychické rozpory neskorej noci koloniálnej zeme. Namiesto didaktických výrokov o strašnom násilí a jeho pretrvávajúcej prítomnosti nás písanie vyzýva, aby sme prišli spolu s ním, v elegickej revanši za intimitu stretnutí... Červená zem je literárnou cestou spolubojovníka Aima Csaira Zápisník návratu do mojej rodnej zeme a Franza Fanona B chýbajú kože, biele masky a Saluova autoetnografia je rovnako pôsobivá a jedinečná v chvení svojho jazyka a naliehavosti svojich otázok. Zostaňte naladení, veľký talent práve spustil reláciu, ktorú by mal počúvať každý." - Kathryn Yusoff, autorka knihy A Billion Black Anthropocenes or None.