Červená láska: Príbeh jednej východonemeckej rodiny

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboko osobné a dobre preskúmané svedectvo o rodine žijúcej vo východnom Nemecku, zachytávajúce ich rozmanité zážitky a myšlienky v období NDR, najmä v čase pádu Berlínskeho múru. Poskytuje jedinečný pohľad na historické a psychologické dôsledky totalitného režimu vo východnom Nemecku.

Kniha je oceňovaná za autentické rozprávanie, citlivý spôsob písania a prenikavé zobrazenie života vo východnom Nemecku očami jednej rodiny. Čitatelia ocenili podrobný historický kontext, emocionálnu hĺbku a jedinečný pohľad, ktorý poskytuje, vďaka čomu je informatívna a pútavá pre záujemcov o nemeckú históriu.

Niektorí čitatelia upozornili na ťažkopádny preklad z nemčiny do angličtiny, ktorý ovplyvnil čitateľnosť knihy. Vyskytli sa aj pripomienky k tomu, že kniha predstavuje trochu privilegovaný pohľad na život v NDR a chýba v nej širšia škála skúseností tých menej šťastných. Niektorí spomínali pomalý začiatok a vyjadrili túžbu po rozmanitejších rozprávaniach.

(na základe 132 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Red Love: The Story of an East German Family

Obsah knihy:

Víťaz Európskej knižnej ceny.

„Celkom výnimočná.“ -- The Los Angeles Review of Books

„Rodinné memoáre nie sú duchaplnejšie ako tento malý zázrak.“ -- Irish Times

„Nádherné a mimoriadne dojímavé.“ -- Sunday Telegraph, Book of the Week

Tieto „absolútne strhujúce“ rodinné memoáre troch generácií nemeckých Židov o živote v NDR počas druhej svetovej vojny a po nej odhaľujú, čo držalo východné Nemecko pohromade - a čo ho rozdelilo ( The New York Times Book Review )

Teraz, keď je Maxim ženatý, má dve deti a múr je už len vzdialenou spomienkou, rozhodne sa nájsť odpovede na otázky, ktoré si nemohol položiť. Prečo sa jeho rodičia, kedysi vášnivo zamilovaní, rozišli? Prečo sa jeho otec stal takým zlým a matka skončila s kariérou novinárky? A prečo sa jeho starý otec Gerhard, socialistický vojnový hrdina, zmenil na cudzinca? Príbeh, ktorý odkrýva, je rovnako ako minulosť jeho krajiny príbehom nádejí, lží, krutostí, zrád, ale aj lásky. V knihe Červená láska s hrejivou a neúprosnou úprimnosťou zachytáva, prečo toľko ľudí snívalo, že NDR bude novým svetom, a prečo sa nakoniec rozpadla.

Maxim Leo vyrastal vo východnom Berlíne a vedel, že sa nemá pýtať. Vedel len to, že jeho rebelskí rodičia Wolf a Anne s farbenými vlasmi, koženými bundami a naliehaním, aby ich oslovoval krstným menom, boli trochu trápni. Že na niektorých miestach sa nedalo hrať; niektoré veci sa nepovedali.