Červená dcéra

Recenzie čitateľov

Kniha Červená dcéra od Johna Burnhama Schwartza je beletrizovaným príbehom Svetlany Allilujevovej, jedinej Stalinovej dcéry. Sleduje jej útek do USA v roku 1967, skúma jej osobné boje, vzťahy a zmätok vyplývajúci z dedičstva jej otca. Hoci rozprávanie ponúka hlboké emocionálne pohľady, obsahuje aj fiktívne prvky, ktoré podľa niektorých čitateľov uberali na historickej autenticite.

Kniha je chválená za pútavé rozprávanie, dobre rozvinuté postavy a emocionálnu hĺbku. Mnohí čitatelia ju považovali za krásne napísanú a presvedčivú, účinne spájajúcu historické fakty s osobným rozprávaním. Ako silné stránky boli vyzdvihnuté aj náhľady do Svetlaninej zložitej psychiky a jej vzťahov, vďaka čomu je kniha podnetná na zamyslenie.

Viacerí recenzenti boli sklamaní z miery fikcie pridanej k historickému rozprávaniu, pretože mali pocit, že znižuje autentickosť Svetlaninho skutočného príbehu. Tempo a organizácia knihy boli kritizované ako nevyrovnané a niektorí považovali vykreslenie Svetlany za egocentrické a nesympatické. Spomínalo sa aj to, že kniha je pomalá a roztrieštená, čo ovplyvnilo celkový pôžitok z čítania.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Red Daughter

Obsah knihy:

Dcéra Josifa Stalina uteká pred brutálnym dedičstvom svojho otca do Spojených štátov v čase turbulencií 60. rokov.

Tento rozsiahly historický román je inšpirovaný skutočným príbehom Svetlany Allilujevovej. V jednej z najzásadnejších udalostí studenej vojny Svetlana Alliľjujevová, štyridsaťjedenročná dcéra neslávne známeho tyranského vodcu ZSSR, v roku 1967 náhle opustila svoj život v Moskve a prišla do New Yorku za zástupmi novinárov a národom, ktorý túžil počuť jej príbeh. Po jej boku je Peter Horvath, právnik po tridsiatke, ktorého CIA vyslala, aby Svetlanu sprevádzal do Ameriky.

Bez koreňov, osamelá a zmätená radikálne odlišnou spoločnosťou adoptívnej krajiny sa Svetlana uchýli do Arizony k vdove po architektovi Frankovi Lloydovi Wrightovi, uzavrie urýchlené manželstvo a má dieťa. Keď sa ocitne na dne, obráti sa na Petra, svoje prvé spojenie v Amerike a zdá sa, že jediného človeka, na ktorého sa môže skutočne spoľahnúť.

Keď sa ich vzťah stane viac než len profesionálnym, rozvinie sa pod dohľadom jej ochrankyne Cia a Svetlana a Peter už nemajú svoj súkromný život. Autorov otec bol v skutočnosti mladý právnik, ktorý sprevádzal skutočnú Svetlanu do Spojených štátov.

Na základe spomienok svojho otca, ako aj vlastného rozsiahleho výskumu Svetlaninho života John Burnham Schwartz pretvára tento dramatický príbeh o hľadaní nového života a miesta, kam by žena mohla patriť, v sugestívnej a nápaditej próze, ktorá z neho urobila kritikmi uznávaného autora literárnych a historických bestsellerov.