Hodnotenie:
V recenziách je kniha Červená čata od Clintona Romesha chválená ako silný a strhujúci memoár, ktorý zachytáva intenzívne zážitky vojakov počas bitky na bojovej základni Keating. Rozprávanie sa vyznačuje hĺbkou, autenticitou a strhujúcim rozprávaním, ktoré poskytuje pohľad na realitu vojny a zároveň zdôrazňuje hrdinstvo a obete zúčastnených vojakov. Niektorí čitatelia však poukázali na problémy s gramatikou a úpravou spolu s vnímaným nedostatkom uznania pre iného vojaka, ktorý dostal Medailu cti.
Výhody:⬤ Silné a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do bitky.
⬤ Dobre preskúmané a poskytuje jasné pochopenie vojenských operácií a osobných skúseností.
⬤ Autenticky predstavuje charakter a osobnosti vojakov.
⬤ Emocionálne a triezve opisy, ktoré významne prispievajú k pochopeniu vojny v Afganistane.
⬤ Podrobná, dobre organizovaná štruktúra rozprávania, ktorá chronologicky sleduje priebeh bitky.
⬤ Gramatické a redakčné problémy, ktoré niektorí čitatelia zaznamenali a ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Kritika týkajúca sa toho, že autor nespomína medailu cti iného vojaka, čo naznačuje nedostatočné uznanie.
⬤ Niektorí považovali tému za príliš intenzívnu a názornú, čo nemusí byť vhodné pre všetkých čitateľov.
(na základe 1697 čitateľských recenzií)
Red Platoon: A True Story of American Valor
NEW YORK TIMES BESTSELLER
Jediná komplexná správa z prvej ruky o štrnásťhodinovej prestrelke v bitke o Keating od nositeľa Medaily cti Clintona Romesha, určená čitateľom kníh Black Hawk Down od Marka Bowdena a Lone Survivor od Marcusa Luttrella.
"Lepšie to už nebude. Táto veta pre nás vystihovala jednu z podstatných právd, možno dokonca základnú pravdu o tom, že sme uviazli na stanovišti, ktorého strategické a taktické slabiny boli tak do očí bijúce každému vojakovi, ktorý na toto miesto niekedy vkročil, že samotný názov - Keating - sa stal akýmsi žartom zo zadnej strany."
V roku 2009 sa Clinton Romesha z Červenej čaty a zvyšok oddielu Čiernych rytierov pripravovali na uzavretie veliteľského stanovišťa (COP) Keating, najodľahlejšieho a najneprístupnejšieho zo série základní, ktoré americká armáda vybudovala v Nuristane a Kunare v nádeji, že zabráni povstalcom Talibanu voľne sa pohybovať sem a tam medzi Afganistanom a Pakistanom. Tri roky po jej vybudovaní bola armáda konečne pripravená pripustiť to, čo muži v teréne vedeli okamžite: bola jednoducho príliš izolovaná a príliš nebezpečná na to, aby ju bránila.
3. októbra 2009, po rokoch neustálych menších útokov, sa Taliban konečne rozhodol vrhnúť na Keatinga všetko, čo mal. Následná štrnásťhodinová bitka - a konečné víťazstvo - stála život osem mužov.
Červená čata je strhujúci opis bitky o Keating z prvej ruky, ktorý vyrozprával Romesha, ktorý stál na čele obrany stanovišťa aj protiútoku, ktorý zahnal Taliban späť za drôt, a za svoje činy dostal Medailu cti.
"Je to nesmierne dôležitý príbeh, ktorý musí verejnosť pochopiť, a neviem si predstaviť, že by ho Romesha vyrozprával lepšie." Sebastian Junger, novinár a autor knihy Dokonalá búrka.
" Červená čata sa určite stane klasikou žánru." - Hampton Sides, autor Vojakov duchov a V ľadovom kráľovstve