Červená, biela a zelená

Pôvodný názov:

Red, White and Green

Obsah knihy:

Írskych bratov Connora a Thomasa Corkovcov oddeľuje Atlantický oceán. Keď sa Connor prechádza ulicami Londýna a Thomas sa pozerá na zapadajúce texaské slnko, oboch prenasleduje strašná udalosť, ktorá ich navždy rozdelila.

Na začiatku druhej svetovej vojny odchádzajú Connorov syn Pat a Thomasov syn Bill do vojnou zmietanej Európy. Ani jeden z mladých mužov netuší, že na rovnakej strane, ale v inej uniforme bojuje jeho bratranec. Oboch formujú udalosti, ktoré natrvalo poznačia ich otcov a o ktorých nič nevedia.

Joseph Lane sa v tomto svojom debutovom románe vyrovnáva s trvalým dedičstvom minulých činov prostredníctvom ságy, ktorá zahŕňa niekoľko generácií a niekoľko krajín, pričom sa sústreďuje priamo na osud jedného, Írska. Prostredníctvom Billa a Patricka Corkovcov, ktorých vojenské pôsobenie zavedie od pechoty až po špeciálne jednotky, Lane ukazuje, ako sme poznačení hriechmi našich otcov, aj keď by sme podľa nich nikdy nemali byť súdení. V osobe Charlesa Lewisa čitatelia vidia, ako sa obeť politického násilia môže zotaviť a svoj hnev pretaviť do niečoho dobrého. Prostredníctvom desivej postavy Oppenheima Lane skúma odvekú a stále aktuálnu morálnu dilemu; ospravedlňuje účel prostriedky?

Červená, biela a zelená je napokon príbehom o vykúpení, o tom, že dobro môže zvíťaziť len vtedy, keď máme odvahu postaviť sa minulosti.