Čerstvo z lode

Recenzie čitateľov

Kniha „Fresh Off the Boat“ od Eddieho Huanga je úprimnou a vtipnou knihou spomienok o jeho problémoch, ktoré prežíval, keď vyrastal ako taiwanský Američan. Skúma zložitú kultúrnu identitu, ťažkosti pri prispôsobovaní sa a rebelantskú cestu k sebaprijatiu. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jeho surovosť a komickosť, názory na používanie jazyka a kultúrnych odkazov sa rôznia, pričom niektorí ho považujú za zrozumiteľný a iní ho označujú za povrchný alebo urážlivý.

⬤ Pútavý a humorný štýl písania, ktorý zaujme mnohých čitateľov.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na ázijskú americkú skúsenosť, najmä pre tých, ktorí sa cítia byť mimo.
⬤ Bohatá na kultúru jedla a kulinárske odkazy, vďaka čomu je príťažlivá pre milovníkov jedla.
⬤ Zaoberá sa témami identity, kultúry a rodinnej dynamiky, ktoré rezonujú s mnohými, najmä s tými, ktorí pochádzajú z prisťahovaleckého prostredia.
⬤ Zanecháva v čitateľoch dôležité životné lekcie a poznatky o prekonávaní kultúrnych protikladov.

⬤ Používa veľa slangu a vulgárnych výrazov, čo môže niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Niektorí považujú rozprávanie za neučesané a neorganizované, čo vedie k chvíľam nudy.
⬤ Veľká závislosť od odkazov na hip-hopovú kultúru môže byť pre čitateľov, ktorí ju nepoznajú, frustrujúca.
⬤ Niektoré témy rebelstva a pouličnej kultúry môžu byť vnímané ako glorifikácia negatívneho správania.
⬤ Zobrazenie rodinných a osobných problémov môže byť pre niektorých čitateľov podnetné alebo príliš surové.

(na základe 480 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fresh Off the Boat

Obsah knihy:

TERAZ ORIGINÁLNY SERIÁL NA ABC - "Možno je to najlepšia nová komédia tohto roka)... na základe rovnomenných memoárov reštaurátora Eddieho Huanga... klasická komédia s čerstvou vodou." -- People

"Drzé a často vtipné... prekvapivo sofistikované memoáre o rase a asimilácii v Amerike... rovnako ako James Baldwin a Jay-Z ako Amy Tan... hlučné a) vitálne... Je to kniha o tom, ako zapadnúť do spoločnosti tým, že do nej vôbec nezapadnete." (Dwight Garner, The New York Times)

NÁRODNÝ BESTSELLER - PODĽA KIRKUS REVIEWS JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA

Asimilácia nie je jednoduchá. Eddie Huang vyrastal v divokej rodine prisťahovalcov FOB ("čerstvo z lode") - jeho otec je sebavedomý reštaurátor s temnou minulosťou na Taiwane, jeho matka je neľútostná ochrankyňa a neustála hrozba. Mladý Eddie si vyskúšal všetko, čo mu hlavný prúd Ameriky podsúval, od bieleho Ježiša až po makaróny so syrom, ale nakoniec našiel svoj domov ako vodca dúhovej koalície stratených chlapcov, ktorí sa snažili o nič dobré: skejtových pankáčov, dílerov, hip-hopových feťákov a bláznov do tenisiek. Toto je príbeh čínsko-amerického chlapca, ktorý sa v slepej uličke, kde by mohol byť kdekoľvek, prebojúval cez americké deviantné subkultúry a snažil sa nájsť sám seba, desaťtisíc míľ od svojho dedičstva a ukotvený len svojou rozporuplnou láskou k rodine a vášňou pre jedlo. Vtipný, dojemný a štylisticky vynaliezavý román Čerstvý z lode je viac než len radikálnym pretvorením memoárov prisťahovalcov - je to vzrušujúci príbeh každého amerického outsidera, ktorý nájde svoj osud na okraji spoločnosti.

Chvála na knihu Čerstvý z lode

"Drzé a vtipné... poburujúce, odvážne, dojímavé, ironické a pravdivé." New York Times Book Review

"Nemilosrdne vtipný a provokatívny film Fresh Off the Boat je zároveň vážnym dielom. Eddie Huang tu neloví nič menšie ako Big Game. Všetko robí so štýlom." Anthony Bourdain

"Neskutočne vtipné... emocionálne úprimné." - Chicago Tribune

"Huang je nebojácny rozprávač. Jeho písanie je zároveň zábavné a provokatívne.

Jeho prenikavý vtip sa tiahne ako dokonalý tanier dan dan rezancov." -- Interview

"Hoci napísať memoáre je pre tridsiatnika odvážny čin, nie je ani zďaleka taký odvážny ako niektoré veci, ktoré Huang urobil a prežil ešte skôr.... Nech už napokon urobí čokoľvek, môžete si byť istí, že to nebude vyzerať ani znieť ako nič, čo vyšlo predtým. Na to, aby ste si to ujasnili, vám stačí jediný kinetický úryvok z filmu Fresh Off the Boat..." --Bookforum.

Z vydania v tvrdej väzbe.