Cenzorov zápisník

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Censor's Notebook

Obsah knihy:

Fascinujúce rozprávanie o živote v komunistickom Rumunsku a podnetné zamyslenie nad povahou literatúry a cenzúry.

Cenzorov zápisník je oknom do intímneho fungovania cenzúry za komunizmu, opradeného tajomstvami, záhadami a lžami, ktoré potvrdzujú silu literatúry zachytávať osobné a politické pravdy.

Román sa začína zdanlivo nefikčným rámcovým príbehom - výmenou listov medzi autorom a Emiliou Codrescu, šéfkou Úradu pre tajné dokumenty v obávanom rumunskom Štátnom riaditeľstve pre médiá a tlač, vládnom útvare zodpovednom za cenzúru. Codrescuová bola zodpovedná za pálenie a skartáciu cenzorských zápisníkov a štátnych tajomstiev v nich, ale pred útekom z krajiny v roku 1974 jeden z týchto zápisníkov ukradla.

Teraz, o štyridsať rokov neskôr, dáva zápisník k dispozícii Liliane, postave autorky, pre novozriadené Múzeum komunizmu. Práca cenzora - práca, o ktorej je zakázané hovoriť - je odhalená v tomto zápisníku, ktorý odhaľuje štruktúry tejto tajomnej inštitúcie a opisuje, ako sú títo profesionálni čitatelia a lovci ideologických chýb zaťažení stovkami rukopisov, prísnymi termínmi a hroziacimi sankciami. Cenzori strácajú svoju identitu a často ich šialia neurózy a iné choroby.