Hodnotenie:
Zbierka básní „Cenzontle“ od Marcela Hernandeza Castilla je všeobecne oceňovaná pre svoju krásnu obraznosť, emocionálnu hĺbku a plynulý tok veršov. Recenzenti chvália básnika za riešenie tém prežitia, lásky a identity v zložitom rodinnom a spoločenskom kontexte. Niektorí čitatelia však zaznamenali problémy s formátovaním digitálnej verzie, ktoré ovplyvnili ich zážitok z čítania. Celkovo sa básne opisujú ako hlboko osobné a umelecky hlboké.
Výhody:⬤ Neuveriteľná zbierka básní s krásnymi a dojemnými obrazmi
⬤ emocionálne bohaté témy boja, lásky a identity
⬤ dobre napísané a hodné vysokého ocenenia
⬤ schopnosť vyvolať hlboké pocity a úvahy
⬤ niektorí čitatelia považovali básne za veľmi zapamätateľné a pôsobivé.
⬤ Problémy s formátovaním v digitálnej verzii ovplyvnili zážitok z čítania
⬤ niektorí čitatelia očakávali viac obsahu kvôli väčším rozostupom textu
⬤ nie všetci čitatelia poézie ju považujú za rovnako prístupnú alebo pútavú.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Marcelo Hernandez Castillo v tomto veľmi lyrickom, imaginatívnom debute vytvára vybrúsené rozprávanie o živote pred, počas a po prekročení americko-mexickej hranice.
Tieto básne skúmajú emocionálne dôsledky prisťahovalectva, ilúziu amerického sna prostredníctvom klamstva nukleárnej rodiny, skryté obavy zo života v queer hnedom tele bez dokumentov v heterosexuálnom manželstve a neustále hľadanie spolupatričnosti. Tieto básne nachádzajú útechu v rezignácii na samotnú možnosť a vyzývajú nás, aby sme sa pýtali na možné spôsoby, akými môžu dvaja ľudia komunikovať, milovať, rodiť a smútiť - niekedy všetko naraz.