Cennosti: Poems

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cenizas: Poems

Obsah knihy:

Cenizas ponúka pútavý portrét salvádorskej rodiny, ktorej život formovali otrasy globálnej politiky. Hovorkyňa týchto básní - dcéra salvádorských prisťahovalcov - si kladie otázky o význame vlasti, keď sa pohybuje v Spojených štátoch a zároveň zostáva pripútaná k Salvádoru dlhými tieňmi, ktoré na ňu vrhá osobná a verejná história.

Básne Cynthie Guardado vyjadrujú smútok z rodinnej traumy a zároveň zachytávajú momenty krásy a nehy. Materské postavy stoja nad veršami a vedú hovoriacu, ktorá hľadá v popole histórie, aby vyrozprávala príbeh svojej rodiny. Úsporný, rozprávačský štýl básní je naplnený hĺbkou, keď sa na svetlo dostávajú vrstvy rodiny.

Guardado vytváral básne v Cenizas počas desiatich rokov, pričom často cestoval do Salvádoru kvôli výskumu a rozhovorom. Občianska vojna v Salvádore prenasleduje stránky tejto zbierky, pretože neochvejne skúma vojnu, jej následky a trpké dedičstvo, ktoré sa prenáša z generácie na generáciu.

Básne oplakávajú tých, ktorí boli stratení, a ctia si silu predkov autora. „Všetci moji ľudia sa zrodili z popola sopiek,“ píše a odvoláva sa na rodinný rod, ktorý prežil zverstvá spáchané na nich.

Aj napriek tomu Salvádor neustále ťahá hovorkyňu späť - a napriek varovaniam pred nebezpečenstvom sa jej stále darí nachádzať krásu medzi ruinami.