Hodnotenie:
Táto kniha predstavuje kultúrne bohaté prerozprávanie príbehu o Popoluške, ktoré sa odohráva v Karibiku. Je oceňovaná pre svoje živé ilustrácie, pútavé rozprávanie a začlenenie francúzsko-kreolských prvkov, čo z nej robí atraktívnu voľbu pre deti a pedagógov, ktorí hľadajú rozmanitú literatúru.
Výhody:Pútavé rozprávanie, živé a krásne ilustrácie, bohaté kultúrne zastúpenie, humorné prvky, vhodné na vzdelávacie účely, začlenenie francúzsko-kreolských slov zvyšuje autentickosť, užijú si ho deti aj dospelí.
Nevýhody:Niektorí používatelia považovali knihu za nevhodnú pre batoľatá, dostali výtlačky so škvrnami alebo známkami opotrebovania a vyskytli sa aj nejasnosti týkajúce sa vydania (knižničná väzba).
(na základe 59 čitateľských recenzií)
Cendrillon: A Caribbean Cinderella
Tím autorky a ilustrátorky ocenený Caldecottovou cenou nám prináša karibský príbeh o Popoluške z pohľadu čarovnej krstnej mamy.
Možno si myslíte, že tento príbeh o krásnej slúžke, krutej macoche, veľkolepom plese a stratenom strevíčku už poznáte. Nikdy ste ho však nepočuli naozaj.
Teraz si ho môžete vypočuť od niekoho, kto tam bol: od chudobnej práčky z ostrova Martinik. Na svete má len jednu vec, ktorú môže milovať, svoju krstnú dcéru Cendrillon. Keď nájde Cendrillon srdcervúcu kvôli synovi bohatého muža, spočiatku nevie, čo má robiť. Má však bystrý rozum, pevnú vôľu a čarovný prútik, ktorý jej zanechala matka - a čoskoro má plán, ako darovať svojej drahej Cendrillon lásku, ktorá zmení jej život.
Toto svieže prerozprávanie, adaptované z tradičného kreolského príbehu, zachytáva všetku dávnu romantiku a kúzlo Popolušky a spája ju s živou krásou Karibiku a hudobným jazykom ostrovov.
