Celoživotná migrácia vtákov: Lebenslang Vogelzug

Pôvodný názov:

Lifelong Bird Migration: Lebenslang Vogelzug

Obsah knihy:

Eros a Thanatos. Láska a smrť.

Majestátne témy života a literatúry, ktoré charakterizujú celé dielo J rg Amanna, sú jemne pretkané v básnickej zbierke Celoživotné sťahovanie vtákov, ktorá vyšla ako jeho posledná. Básne sprevádza pálčivá otázka, "ako bola určená, náš Svet, kde láska ustupuje, a... či je vôbec určená.

" Precízne, majstrovsky, ale aj drásavo jasne, tieto básne hovoria o láske v nevyhnutnej vízii konečného odchodu a o túžbe po stratenej viere. Zbierku zostavil sám básnik pred svojou predčasnou smrťou v roku 2013 a v angličtine ju verne oživil oceňovaný prekladateľ Marc Vincenz, kniha Celoživotné sťahovanie vtákov prináša kvintesenciu Amannovej neveľkej, ale vplyvnej básnickej tvorby.