Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Celan Studies
Celanovské štúdie Petra Szondiho znamenali začiatok kritickej práce o Paule Celanovi, najvýznamnejšom nemeckom básnikovi druhej polovice dvadsiateho storočia.
Každá z troch štúdií knihy sa zameriava na inú Celanovu báseň. „Poézia stálosti: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105“ skúma historický obrat od poézie, ktorá tvrdí, že prezentuje svoj objekt, k poézii, ktorá to len sľubuje. „Čítanie 'Engf hrung'“ sleduje pohyb básnického jazyka na územie neodhalené epistemickému rozumu. „Eden“ sa zaoberá básňou ‚Du liegst‘ o zavraždení Rosy Luxemburgovej a Karla Liebknechta; Szondi bol skutočne s Celanom, keď báseň vznikla. Analyzuje vzťah medzi historickými faktami, na ktoré báseň odkazuje, a jej kompozíciou.
Kniha obsahuje ako prílohy Szondiho poznámky k ďalším trom plánovaným štúdiám o Celanových básňach, ktoré zostali v čase jeho smrti v roku 1971 nenapísané.
