Čas zomrieť a čas žiť: Katastrofa až po triumf: Prelomový vývoj v starostlivosti o ranených na západnom fronte v rokoch 1914 - 18

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný a presvedčivý opis vývoja úrazovej chirurgie a liečby zranení počas prvej svetovej vojny, pričom vyzdvihuje obetavosť a odolnosť zdravotníkov, ktorí čelili nevídaným výzvam. Je dobre preskúmaná a prístupná pre odborníkov v oblasti medicíny aj pre bežných čitateľov.

Kniha sa ľahko číta a je pútavá, obsahuje množstvo informácií o liečbe vojnových zranení. Obsahuje otrasné individuálne príbehy, ktoré ilustrujú utrpenie a obetavosť zdravotníckeho personálu, a pozitívne vyzdvihuje inováciu a odolnosť, ktorú preukázali zdravotníci. Z knihy vyžaruje autorova empatia a zanietenosť, vďaka čomu je príjemná pre lekárske aj laické publikum.

Niektoré kritické pripomienky zahŕňajú zmienku o malicherných profesionálnych postojoch, ktoré odďaľovali prijatie prelomových techník, čo naznačuje, že pri uplatňovaní týchto techník v civilnej praxi existuje pocit premárnených príležitostí. Neboli zaznamenané žiadne významné zápory, ale obmedzenia týkajúce sa oneskorenia pri prijímaní účinných metód by sa mohli vnímať negatívne.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Time to Die and a Time to Live: Disaster to Triumph: Groundbreaking Developments in Care of the Wounded on the Western Front 1914-18

Obsah knihy:

Cieľom tejto práce je ukázať, ako obrovský pokrok sa dosiahol v liečbe zranených vojakov počas Veľkej vojny, čo výrazne zlepšilo ich šance na prežitie. Opisuje prelomové pokroky v resuscitácii, anestézii a chirurgii, ktoré položili základy modernej vojnovej chirurgie. Zdôrazňuje význam transfúzie krvi.

V roku 1914 sa definitívne ošetrenie zranení uskutočňovalo v základných nemocniciach po ceste, ktorá niekedy trvala niekoľko dní. Resuscitácia prakticky neexistovala, anestézia bola slabá a chirurgické metódy boli beznádejne nedostatočné. U mnohých vojakov vznikli katastrofálne infekcie rán a zomreli v dôsledku obrovskej sepsy, hoci mali prežiť.

Počas druhej búrskej vojny sa chirurgovia riadili učením Josepha Listera, ktorý v roku 1867 zaviedol antiseptickú chirurgiu. Antiseptické obväzy sa používali na zabránenie prístupu škodlivých organizmov do rán, ktoré sa považovali za sterilné. Výsledky boli uspokojivé, ale búrska vojna sa viedla na suchých lúkach Transvaalu a Oranžského slobodného štátu a väčšina rán bola spôsobená strelami z pušiek vystrelenými z veľkej vzdialenosti a s relatívne nízkou energiou. Veľká vojna na západnom fronte sa odohrávala na bohato obrábaných poliach vo Francúzsku a Flámsku a zranenia boli spôsobené úlomkami granátov s vysokou energiou alebo guľkami, ktoré v sebe niesli potenciálne smrteľné organizmy. Mnohé rany sa zašívali a antiseptické obväzy sa aplikovali na obväzových staniciach poľných sanitiek predtým, ako boli pacienti prevezení do nemocníc na základni na definitívnu operáciu. Výsledky boli otrasné.

Dvaja priekopnícki chirurgovia spochybnili zavedené doktríny a zaviedli nové chirurgické metódy napriek veľkému odporu a nepriateľstvu zo strany lekárov, ktorým chýbala vízia, aby videli ďalej než len existujúce metódy liečby. Resuscitácia a anestézia sa zmenili, pretože sa rozšírili poznatky a do roku 1917 sa transfúzia krvi stala veľmi dôležitou pri zlepšovaní prežitia. Od mája 1918 austrálsky zdravotnícky personál zamestnával poľné sanitné resuscitačné tímy, ktoré vo veľmi krátkom čase poskytovali resuscitáciu a chirurgické zákroky zraneným vojakom, čím zachraňovali končatiny a životy.

Po skončení bojov mnohí dúfali, že skúsenosti získané počas konfliktu sa následne uplatnia v civilnej praxi. Profesionálna žiarlivosť a rivalita tomu niekedy bránili.