Čas začína bolieť

Pôvodný názov:

Time Begins to Hurt

Obsah knihy:

„Svet Littleových básní je určite temný, „škody“, ktoré spôsobujeme my ľudia - na životnom prostredí, na sebe navzájom - sú vykreslené neúprosne. Jej básne o rodine napríklad jasne ukazujú, že „sociálne vzďaľovanie“ nie je len fenoménom posledných dvoch rokov.

Prítomná je aj láska, často nerozlučne spätá s bolesťou, ktorú môže spôsobiť („Stále ťa milujem ako starú modrinu / stále citlivú“), ale vyjadrená takým bohatým a prekvapujúcim jazykom, že je sama sebe odmenou.“ Esther Morganová. „Keď otvorím knihu Pippy Littleovej, viem, že v nej nájdem bezprostrednosť, ktorej sa dá veriť. Budú tam obrazy, ktoré robia svet stránky skutočným...

To je to, čo Pippa Littleová robí tak dobre. A robí to so širokým záberom, s rôznymi spôsobmi, rôznymi poetikami...

zistíme, že krajina v nej je našou samotou: nech je akokoľvek vynaliezavá, je aj holá, ako človek, ktorý nemôže spať a celú noc hľadí a hľadí do prázdnej steny. Čo znamená, že na týchto stránkach spoznávame samých seba, svoje dni, svoje otázky.

A stránky nás posilňujú. Prečo? Pretože sú úprimné.“ Ilja Kaminský.