Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Time Will Write a Song for You: Contemporary Tamil Writing from Sri Lanka
Tri desaťročia trvajúci konflikt rozvrátil svet Tamilov na Srí Lanke. Táto vojnou poznačená antológia prináša básne, poviedky a memoáre tamilských spisovateľov žijúcich na Srí Lanke a v diaspóre.
Tieto diela z posledných desaťročí až do konca vojny boli po prvýkrát veľmi zručne preložené do angličtiny. Strohé a niekedy lyrické, destilujúce spomienky, históriu, mytológiu a klasické literárne tropy, silne odrážajú smútok a hlboké obavy Tamilov, ich túžby a nádeje na zajtrajšok.
Lamenty nad mladými ľuďmi, ktorí padli pod paľbou, ich násilné zmiznutia, strata rodiny a domovov, znesvätenie svätýň, opakované presídľovanie, stávanie sa medzinárodnými utečencami sa striedajú so spomienkami na nádherné lesy a more, na oslavy tamilského jazyka a kultúry a na súcit žien, ktoré poskytujú ľuďom pomoc. Tento bohatý a dojímavý zväzok sprevádzaný úvodom, ktorý približuje kontext, odhaľuje ducha zraneného ostrova a prináša jeho hlasy novému publiku.