Hodnotenie:
Kniha ponúka hlboké skúmanie ľudských emócií prostredníctvom realistického zobrazenia ukrajinskej vojny a umožňuje nahliadnuť do súčasnej emocionálnej situácie Ukrajincov. Je to komplexné, oslobodzujúce a pôsobivé čítanie, ktoré zachytáva podstatu minulých aj súčasných skúseností súvisiacich s konfliktom.
Výhody:Prenikavý pohľad na ľudské emócie, realistické zobrazenie vojny, možnosť spojiť sa so súčasnými náladami Ukrajincov, krásne napísané, dôležitý pohľad na rusko-ukrajinský konflikt.
Nevýhody:Je to náročné čítanie, ktoré môže byť pre niektorých čitateľov výzvou.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Dreamtime
Najlepšia nezávislá kniha roka časopisu Kirkus a najlepšia svetová literatúra časopisu Library Journal od novinára agentúry AP, držiteľa Pulitzerovej ceny a režiséra/producenta/scenáristu dokumentárneho filmu 20 dní v Mariupole, ktorý získal Oscara
„(Kniha) pre našu dobu - dostatočne živá na to, aby nás chytila a nepustila. „ - Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)
„Silný psychologický triler o hraničných životných situáciách, nádejách a snoch. Napísaný na pozadí vojny, ešte pred plnohodnotnou inváziou Ruska na Ukrajinu, príbeh získava ďalší vášnivý a humanistický význam.“ - Andrej Kurkov, autor knihy Sivé včely
„(T)ento aktuálny román ukrajinského autora vynikajúco skúma spojenie medzi realitou a snami a skúma vplyv vojny na ľudskú psychiku. „ - Library Journal
Čas snov je spojením dokumentárneho filmu a vojenskej fikcie inšpirovanej autorovými skúsenosťami oceňovaného vojnového spravodajcu, ktorý prostredníctvom štyroch prelínajúcich sa príbehov ponúka jedinečný a drsný pohľad na hrôzy vojny. Paralelné dejové línie lekára, ktorý si vyčíta vinu a snaží sa vyhnať svojich démonov tým, že sa vystavuje vojne; mladej ženy, ktorá sa stará o svojho chorého otca, zatiaľ čo okolo nich padajú bomby v Ruskom okupovanom Slovjansku; záhadného sociopata, ktorý hrá hru na mačku a myš; a súdnej znalkyne, ktorá rieši prípad vraždy a zároveň sa snaží zachrániť manželstvo s prepusteným vojakom, prinášajú surovú intenzitu a hlboko osobný vzťah k dôsledkom vojny. Ako sa nitky ich príbehov odvíjajú cez otrasné scény osobnej a kolektívnej traumy, vynára sa záhadný vzorec.
V knihe Čas snov, ktorá sa presúva z ukrajinského Donbasu zmietaného vojnou do južnej Európy a juhovýchodnej Ázie, sa spájajú témy existenciálneho konfliktu, nejasnej hranice medzi realitou a snami a toho, ako ľahko sa rozplýva hranica medzi bdelým životom a nočnou morou. Kniha The Dreamtime (Čas snov), ktorá pôvodne vyšla v Kyjeve v roku 2020, sa stretla s pozitívnym ohlasom kritiky na celom svete a bola ocenená za realizmus pri zobrazovaní vojny, za kreatívne literárne stvárnenie toho, ako sny odrážajú psychiku, a za majstrovskú prózu.