Time of the Octopus: Based on the true story of whistleblower Edward Snowden
Desivá, prorocká vízia nášho sveta...
Na moskovskom letisku Šeremetievo je utečenec Joshua Kold, dôstojník americkej tajnej služby, držaný v neistote a nemôže opustiť tranzitný priestor letiska. Je na úteku po tom, čo odhalil desivý dosah tajných amerických globálnych sledovacích operácií. Poskytnú mu ruské úrady azyl, alebo ho vydajú do pazúrov globálnej chobotnice túžiacej po pomste za jeho zradu?
V priebehu tohto napínavého psychologického a politického trileru vezme moskovský právnik Kolda do tajného bunkra a dôkladne ho vypočuje, prečo to urobil. Od Koldových odpovedí závisí nielen jeho vlastný osud, ale aj oveľa, oveľa viac, pretože sa odhaľuje skutočný rozsah tohto mrazivého sveta z roku 1984.
Anatolij Kučerena je známy ruský právnik, ktorý sa ujal prípadu amerického whistleblowera Edwarda Snowdena, ktorého odhalenia o operáciách amerických tajných služieb vyvolali v roku 2013 šok po celom svete. Čas chobotnice je fikcia, ale vychádza z Kučerenových vlastných rozhovorov so Snowdenom na Šeremeteve a poskytuje základ pre hollywoodsky veľkofilm Olivera Stonea "Snowden" s Josephom Gordonom-Levittom v hlavnej úlohe, ktorý je jednou z filmových udalostí roku 2016.
Podľa Stonea "Anatolij napísal ruský román v štýle 'veľkého inkvizítora', v ktorom zvažuje dušu svojho fiktívneho informátora na pozadí závažnosti tyranie roku 1984, ktorá dosiahla globálne rozmery. Jeho úvahy o zmysle totalitnej moci v 21. storočí vytvárajú mrazivý, predvídavý horor.".
Je Kold jednoducho zradca, alebo odvážny hrdina desivého boja proti temným silám útlaku?
Preklad John Farndon s Akbotou Sultanbekovou a Olgou Nakstonovou
