Čas a biblické hebrejské sloveso: vyjadrenie času, aspektu a modality v biblickej hebrejčine

Recenzie čitateľov

John Cook v knihe „Time and the Biblical Hebrew Verb“ skúma biblický hebrejský slovesný systém prostredníctvom modernej lingvistickej teórie, najmä diachrónnej typológie. Kniha je rozdelená na časti, ktoré sa zaoberajú lingvistickou teóriou, kritikou rôznych prístupov, Cookovou jedinečnou teóriou času, aspektu a modality v slovesách a diskusiou o pragmatike diskurzu. Hoci ponúka zásadné poznatky pre tých, ktorí sa zaujímajú o biblickú hebrejčinu, pre neodborníkov môže byť náročná.

Kniha poskytuje komplexný pohľad na slovesný systém biblickej hebrejčiny a efektívne aplikuje moderné lingvistické teórie. Tvrdí sa, že je nevyhnutná na pochopenie hebrejskej gramatiky. Fyzický stav knihy sa tiež hodnotí ako výborný.

Prvá časť môže byť pre neodborníkov ťažko zrozumiteľná. Niektorí čitatelia sa domnievali, že ďalší obsah, napríklad kapitola o vzťahu slovesných systémov Lachišského a Aradského písma k biblickej hebrejčine, by knihu obohatil.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Time and the Biblical Hebrew Verb: The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew

Obsah knihy:

V tejto knihe sa John Cook vyrovnáva so škálou prístupov k večným otázkam o biblickom hebrejskom slovese, a to na základe spravodlivého prístupu. Niektoré jeho odpovede sa môžu zdať klamlivo tradičné, ako napríklad jeho identifikácia perfektivity a imperfektivity v opozícii qatal-yiqtol.

Jeho prístup sa však od tradičných prístupov odlišuje moderným lingvistickým základom. Jedným z rozlišovacích znakov je jeho použitie výrazu "aspektový prominent" na opis biblického hebrejského slovesného systému. Tak ako takmer všetky slovesné systémy sveta, aj tento aspektovo dominantný systém môže vyjadrovať širokú škálu aspektových, časových a modálnych významov.

V kap. 3 tvrdí, že každý z tvarov možno sémanticky stotožniť so všeobecným významom a že vyjadrenie špecifických aspektových, časových a modálnych významov každým tvarom je vysvetliteľné s odkazom na jeho všeobecný význam.

Po desiatich rokoch výskumu a tvorivého myslenia autor dospel k tomu, že svoju diskusiu neformuluje ústrednou otázkou "Čas alebo aspekt? ", ale otázkou "Aký je rozsah významov danej formy a aké kontextové faktory (syntagma, diskurz atď. ) nám pomáhajú pochopiť tento rozsah vo vzťahu k všeobecnému významu formy? " V kap. 4 sa Cook venuje dlhodobým otázkam zahŕňajúcim interakciu medzi sémantikou verbálnych foriem a ich diskurznými pragmatickými funkciami. Navrhuje tiež teóriu spôsobov diskurzu pre biblickú hebrejčinu.

Tieto spôsoby diskurzu vysvetľujú rôzne časové vzťahy, ktoré sa nachádzajú medzi po sebe nasledujúcimi vetami v biblickej hebrejčine. Cookova práca sa zaoberá starými otázkami s novým prístupom, ktorý určite vyvolá dialóg a nový výskum.