The Magic Candy Ball: A Shy Little Girl's Adventure Told in English and Chinese
Yuanyuan je veľmi plaché dievčatko. Vždy hovorí tichým hlasom.
Jedného dňa sa na ulici objaví starý muž, ktorý sa špecializuje na fúkanie cukrových figúr. Cukrové figúrky, ktoré vyfukuje, sú také živé, že sa okolo neho radi zhromažďujú deti. Yuanyuan je však príliš plachá na to, aby išla.
Až keď všetky deti odídu domov, Yuanyuan sa odváži vystúpiť a požiada starčeka, aby vyfúkol cukrového panáčika. Starec súhlasí a fúka cukrovú guľôčku pre Yuanyuana, pričom sa stane niečo čarovné...
Cukrová guľa je čoraz väčšia a väčšia, obtočí sa okolo Yuanyuan a vynesie ju do stále väčších výšok. Cestou Yuanyuan stretáva vyčerpané vtáky, hladné mravce a mačku, ktorá chce ísť domov, ale nevie plávať.
Čo sa stane medzi plachou Yuanyuan a malými zvieratkami? Kam vezme Yuanyuan čarovná cukrová guľa?