Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Čarodejník z Pchjongjangu rozpráva strhujúci príbeh severokórejského chlapca Jun-su, ktorého život sa zmení vďaka objaveniu západnej hry na hranie rolí. Román poukazuje na krutú realitu života v totalitnom režime a zároveň v sebe spája prvky magického realizmu a silu predstavivosti. Čitateľov upúta hĺbka príbehu a poučné pozadie severokórejského života, aj keď niektorí považovali niektoré aspekty príbehu za roztrieštené alebo jeho tempo za nerovnomerné.
Výhody:Kniha je chválená za silný príbeh, hlboký vývoj postáv a pútavé spojenie faktografických prvkov s fiktívnym rozprávaním. Mnohí čitatelia ju ťažko odkladali, oceňujúc jedinečné prostredie Severnej Kórey a cestu hlavného hrdinu. Písanie je opisované ako krásne a pohlcujúce, úspešne sprostredkúvajúce boj a odolnosť postáv.
Nevýhody:Niektorí recenzenti poznamenali, že rozprávanie sa im miestami zdalo roztrieštené a spochybňovali emocionálne prepojenie s bolesťou hlavného hrdinu. Záver niekoľko čitateľov označilo za uponáhľaný a zmätený. Okrem toho, hoci premisa spojenia fantázie so severokórejskou realitou bola zaujímavá, niektorí mali pocit, že sa v celom príbehu dobre neprepojila. Niekoľko autorov kritizovalo aj štýl prózy, ktorý bol bez afektu.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Sorcerer of Pyongyang
Obsah knihy:
Tento fascinujúci román, napísaný "s inteligenciou, súcitom a občasnou tichou lyrikou" (Krys Lee, The Guardian), je oseverokórejskom chlapcovi, ktorého život sa nenávratne zmení, keď narazí na záhadnú západnú knihu - príručku k Dungeons & Dragons - od uznávaného autora "vznešeného" (The New York Times) Far North.
Desaťročný Jun-su je bystrý a poslušný chlapec, ktorého jedinou túžbou je byť prínosom pre svoju rodinu, svoj národ a predovšetkým pre svojho drahého vodcu. Keď však objaví výtlačok Príručky majstra žalára, ktorý v hotelovej izbe zanechal vzácny zahraničný hosť, otvorí sa mu nový a pestrý svet.
S pomocou anglicky hovoriaceho učiteľa Jun-su dešifruje pravidlá slávnej hry na hranie rolí a jeho imaginárne dobrodružstvá ho vyvedú z drsnej reality Severnej Kórey sužovanej hladomorom. Časom hra Jun-sua zavedie na očarujúcu a nečakanú cestu skrytými vrstvami jeho krajiny, k predčasnému úspechu, sláve, láske, zrade, väzeniu, zakliatiu na vrchole severokórejskej elity a neobyčajnému druhu vykúpenia.
Čarodejník z Pchjongjangu je "odborný, pútavý" (Kirkus Reviews, hviezdičková recenzia) a povznášajúci román, ktorý je príbehom lásky a prežitia napriek nepriazni osudu. Inšpirovaný výpoveďami severokórejských utečencov a vychádzajúci z autorkiných osobných skúseností zo Severnej Kórey skúma silu empatie a predstavivosti v spoločnosti, kde sú nebezpečným záväzkom.
