Čarodejníctvo perom a atramentom: Zmluvy a uzatváranie zmlúv v dejinách amerických Indiánov

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá zložitou históriou zmlúv s americkými Indiánmi a zdôrazňuje ich význam ako dohôd medzi vládami, napriek tomu, že boli často nespravodlivé alebo podvodné. Zatiaľ čo niektorí ju chvália za to, že vrhá svetlo na zanedbávanú tému, iní ju kritizujú za to, že predstavuje tendenčný príbeh, ktorý príliš zjednodušuje historické udalosti.

Kniha účinne zvyšuje povedomie o zmluvách s americkými Indiánmi a ich význame pri uznávaní suverénneho postavenia pôvodných obyvateľov. Na základe vybraných zmlúv ilustruje zložitosť a význam týchto dohôd v dejinách USA.

Kritici tvrdia, že kniha ponúka jednorozmerný pohľad, ktorý vykresľuje Európanov ako úplne negatívnych a Indiánov ako nevinné obete, pričom chýba diferencovaný prístup. Hovorí sa o osobných predsudkoch, ktoré ovplyvňujú historické rozprávanie, a čitatelia tiež vyjadrujú želanie, aby boli prehľadnejšie mapy, ktoré by pomohli pochopiť historické súvislosti.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pen and Ink Witchcraft: Treaties and Treaty Making in American Indian History

Obsah knihy:

Indiáni uzavreli so Spojenými štátmi približne štyristo zmlúv v období od americkej revolúcie do roku 1871, keď ich Kongres zakázal. S Konfederáciou podpísali deväť zmlúv a v priebehu storočí nespočetné množstvo ďalších zmlúv so Španielskom, Francúzskom, Britániou, Mexikom, Texaskou republikou, Kanadou a dokonca aj s Ruskom, nehovoriac o jednotlivých kolóniách a štátoch. Pri spätnom pohľade sa tieto zmluvy javia ako dobre usporiadané kroky na ceste vyvlastňovania a impéria. Skutočnosť však bola oveľa zložitejšia.

V knihe Čarodejníctvo perom a atramentom významný indiánsky historik Colin G. Calloway opisuje históriu diplomacie medzi severoamerickými Indiánmi a ich imperiálnymi protivníkmi, najmä Spojenými štátmi. Zmluvy boli kultúrnymi stretnutiami a ľudskými drámami, z ktorých každá mala svoje postavy a protichodné plány. Poznamenáva, že mnohé zmluvy sa netýkali pôdy, ale obchodu, priateľstva a riešenia sporov. Zďaleka nie všetky boli jednostranné, vyjednávalo sa o nich na kultúrnom a geografickom území Indiánov. Keď Mohawkovia začiatkom 16. storočia privítali holandských obchodníkov, zmluvu o priateľstve spečatili wampumovým pásom s paralelnými radmi fialových korálikov, ktoré predstavovali strany cestujúce bok po boku, ako rovnocenné, po tej istej rieke. Americká republika však čoraz častejšie menila uzatváranie zmlúv na nástroj zasahovania do indiánskeho územia. Calloway sleduje tento proces, pričom sa zameriava na zmluvy z Fort Stanwix (1768), New Echota (1835) a Medicine Lodge (1867), okrem takých udalostí, ako bol Montrealský mier v roku 1701 a zmluvy z Fort Laramie (1851 a 1868). Jeho analýza dokazuje, že domorodí vodcovia boli len ťažko oklamaní. Záznamy o rokovaniach, píše, ukazujú, že "Indiáni sa často vyrovnali svojim kolonizátorským partnerom v diplomatickej bystrosti a snažili sa doslova udržať si svoju pozíciu.".

Calloway píše, že každá zmluva má svoj vlastný príbeh, ale spoločne rozprávajú bohatý a komplikovaný príbeh o okamihoch, keď sa v americkej histórii stretli civilizácie.