Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje zbierku fascinujúcich príbehov o živote otrokov, ktoré ukazujú rôzne skúsenosti od ťažkostí až po prispôsobenie sa. Hoci mnohí čitatelia považovali rozprávania za pútavé a poučné, používanie dialektu a prízvukov v písaní predstavovalo značný problém pre porozumenie. Historický kontext textu a jeho zobrazenie afroamerických skúseností sa stretli s rozličným hodnotením, pričom niektorí chválili jeho autentickosť a iní kritizovali konkrétne vykreslenie postáv.
Výhody:⬤ Pútavé a očarujúce príbehy o živote otrokov.
⬤ Vzdelávacie a poskytuje realistický pohľad na kultúru otroctva.
⬤ Chestnutt je uznávaný ako priekopník afroamerickej beletrie.
⬤ Dobré rozprávanie a pútavé príbehy, najmä pri počúvaní ako audioknihy.
⬤ Osloví tých, ktorí sa zaujímajú o historickú beletriu alebo o konjuktúru/hororu.
Nevýhody:⬤ Dialekt a silný prízvuk sťažujú porozumenie mnohým čitateľom.
⬤ Fyzické problémy s formátovaním, napríklad malá veľkosť písma, bránia čitateľnosti.
⬤ Niektoré postavy, ako napríklad strýko Július, sú vnímané ako problematické alebo stereotypné.
⬤ V niektorých vydaniach chýba úvodná predsádka alebo informácie o vydavateľovi.
⬤ Jazyk si vyžaduje značné sústredenie, takže je náročné si ho vychutnať.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Conjure Woman
Obsah knihy:
The Conjure Woman (1899) je zbierka poviedok afroamerického spisovateľa, právnika a politického aktivistu Charlesa Chesnutta. Poviedka "The Goophered Grapevine", ktorá zbierku otvára, bola pôvodne uverejnená v časopise The Atlantic v roku 1887, čím sa Chesnutt stal prvým Afroameričanom, ktorý v tomto časopise uverejnil poviedku. The Conjure Woman sa v súčasnosti považuje za majstrovské dielo afroamerickej beletrie, pretože využíva folklór a skúma rasistické stereotypy o čiernych Američanoch, najmä tých, ktorí žijú na Juhu.
V knihe "The Goophered Grapevine" starý bývalý otrok Julius McAdoo - kočiš, ktorého si najal biely severan John - varuje svojho zamestnávateľa o pozemku, ktorý sa rozhodol kúpiť. Rozpráva mu príbeh o predchádzajúcom majiteľovi vinice, ktorý si najal ženu menom teta Peggy, aby zakliala jeho slávne hrozno scuppernong, aby ho jeho otroci nemohli jesť. Každý príbeh v knihe Čarodejnica má podobný vzorec, začína sa rozprávaním o situácii, ktorá sa týka Johna a jeho ženy Annie, a potom vedie k príbehu strýka Júliusa. "Po' Sandy", jedna z Chesnuttových najuznávanejších poviedok - a voľná adaptácia Ovidiových Metamorfóz - sa začína tým, že sa John rozhodne postaviť pre svoju ženu novú kuchyňu. Strýko Julius ho odvezie na pílu, kde si pri pohľade na pílu rezajúcu kmeň spomenie na príbeh Sandyho, miestneho muža, ktorého zaklínač premenil na strom, aby unikol otroctvu. Kúzelníčka je silná zbierka ľudových rozprávok a príbehov, v ktorých sa skúmajú témy rasy, identity a triedy na Juhu v 19. storočí.
Toto vydanie knihy Charlesa Chesnutta The Conjure Woman s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasickým dielom afroamerickej literatúry, ktoré bolo prepracované pre moderných čitateľov.
