Carmen a Grace

Recenzie čitateľov

Carmen a Grace od Melissy Coss Aquino je debutový román, ktorý skúma zložitý vzťah medzi dvoma sesternicami, ktoré sú skôr ako sestry, prepletené vo svete zločinu a lojality. Príbeh je emotívny a pútavý, vťahuje čitateľov do života postáv na pozadí bojov v Bronxe. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za napínavú a dobre napísanú, niektorí poznamenali, že sa začína pomaly a obsahuje rušivé jazykové prvky.

⬤ Pútavý príbeh a silný vývoj postáv.
⬤ Emocionálna hĺbka, vyvolanie rôznych pocitov od radosti po smútok.
⬤ Príjemné a autentické zobrazenie sesterstva a zložitých vzťahov.
⬤ Dobre prepracovaná próza, ktorú mnohí čitatelia považovali za krásnu.
⬤ Silné témy vernosti, prežitia a spoločenstva.

⬤ Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a miestami zmätočné.
⬤ Vloženie španielčiny bez prekladu bolo pre nešpanielsky hovoriacich rušivé.
⬤ Množstvo postáv viedlo u niektorých čitateľov k nedostatku hĺbky.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo veľkosť tlače za príliš malú alebo si želali brožované vydanie.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Carmen and Grace

Obsah knihy:

Emocionálne strhujúca dráma o dospievaní, príbeh dvoch sesterníc, ktoré boli v mladom veku vtiahnuté do ilegálneho obchodu s drogami, a nerozlučné putá, ktoré ich spájajú, keď jedna žena túži po moci a druhá hľadá cestu von - debut nového, živého a úžasne originálneho hlasu v oblasti beletrie.

Carmen a Grace sú od detstva nerozlučné, sú skôr sestry ako sesternice, prežili detstvo poznačené zanedbávaním, závislosťou a systémom, ktorý si ich nikdy nevážil - príliš dlho mali len jedna druhú. Až kým do ich života nevstúpila Doňa Durka a všetko nezmenila: vzala Grace do svojho domu, poskytla jej stabilitu a podporu a zohrala významnú úlohu aj pri výchove Carmen.

Durka je však v ich štvrti Bronx viac než len prospešnou silou. Je tiež vodkyňou podzemného drogového impéria, matriarchou väčšou ako život, ktorá chápe, že je životne dôležité získať všetku moc, ktorú môže, vo svete, ktorému príliš často vládnu násilní muži. Takže keď Durka za záhadných okolností náhle zomrie, život Carmen a Grace sa ocitne v chaose. Grace je pripravená prevziať vládu a má veľké plány na rozšírenie podniku. Zatiaľ čo Carmen je pripravená posunúť sa ďalej - z tieňa Durky a jej veľkých očakávaní, a predovšetkým z neustáleho obzerania sa cez plece v strachu. Ukrýva aj tajomstvo: je tehotná, začína sa jej to ukazovať a zúfalo si chce vybudovať nový život, kým príde dieťa.

Ale ako môže Carmen opustiť jedinú rodinu, ktorú kedy poznala, toto úzke sesterstvo žien známe ako D. O. D, skupinu stratených dievčat, z ktorých sa pod Durkiným vedením stali skúsené profesionálky, pevne spojené svojou duchovnosťou a nemilosrdnou vzájomnou podporou - najmä teraz, keď okolo nej krúžia hrozby zvonka a Graceine plány sa bezohľadne rútia vpred.

Kniha Carmen a Grace je rovnako drsná a nežná ako jej hlavné postavy, čitateľa zaujme od prvej strany svojou surovou krásou, hĺbkou citov a srdcervúcim dejom. Je to dojímavá meditácia o voľbách žien a dedičstve násilia, zdrvujúco múdry a intímny príbeh o putách ženského priateľstva, ambíciách a nájdenej rodine.