Carmarthen Underground, The

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje jedinečné špionážne dobrodružstvo odohrávajúce sa v Carmarthene a údolí Tywi, v ktorom sa miešajú prvky špionáže s plastickým obrazom miestnej oblasti. Vyzdvihuje kombináciu tradičných scenérií a moderných intríg, predstavuje príťažlivé postavy a spletitú zápletku. Hoci autor účinne zachytáva podstatu západného Walesu, niektorí čitatelia majú pocit, že príbeh nemusí tak dobre rezonovať u tých, ktorí túto lokalitu nepoznajú.

Rýchly a pútavý dej, dobre vykreslené postavy, príbuzné miestnym obyvateľom, bohaté opisy Carmarthenu, prelínajú sa tradičné a moderné témy, zábavné bez zbytočného gýča alebo vulgarizmov.

Niektorí čitatelia považujú príbeh za menej uveriteľný, potenciálna nesúvislosť pre tých, ktorí nepoznajú túto oblasť, a spoliehanie sa na miestne kultúrne odkazy, ktoré sa nemusia dobre prekladať pre cudzincov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Zdá sa, že starobylé mesto Carmarthen so svojimi obchodnými reťazcami a trhom sa len málo líši od iných miest, ale pod jeho rušnými uličkami a za jeho úctyhodnými dverami sa skrýva iný Carmarthen.

Tento „alternatívny Carmarthen“ je mesto plné tajomstiev, neresti a zrady, ale žiadne tajomstvo neunikne pozornosti Carmarthenskej spravodajskej služby; jej odvážni agenti sú neustále ostražití v boji za to, aby Carmarthen a zvyšok Walesu zostali slobodné od nepriateľov. Zatiaľ čo sa obyvatelia mesta venujú svojim záležitostiam, pod jeho samotným centrom sa nachádza centrála Carmarthenskej spravodajskej služby, kde sa naši hrdinovia spolu so svojimi kolegami z Waleského úradu pre vyšetrovanie vo Swansea postavia zlovestnému sprisahaniu.

Môže byť medzi nimi zradca? Prečo má Myddfai šerifa? Robí Betti Williamsová najlepšie raňajky na tejto strane Llangollenu?