Calkins: Moja samojská náčelníčka

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kniha prevažne chváli za to, že zasvätene a zábavne opisuje život a kultúru Samoy. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a dobre napísanú, so silným prepojením na osobné skúsenosti súvisiace so Samoou. Knihu vrelo odporúčame každému, kto má záujem pochopiť samojskú spoločnosť.

⬤ Informatívna a dobre napísaná
⬤ zábavná a vtipná
⬤ poskytuje hlboký pohľad na samojskú kultúru a „faaSamoa“
⬤ príbuzné skúsenosti
⬤ silné osobné súvislosti vyjadrené čitateľmi
⬤ vrelo odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o kultúry tichomorských ostrovov.

Neboli spomenuté žiadne výrazné zápory, hoci pár recenzií mohlo naznačovať nedostatok aktualizácie samojského kultúrneho kontextu za posledných 50 rokov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Calkins: My Samoan Chief Paper

Obsah knihy:

Ide o pútavé autobiografické rozprávanie o živote mladej Američanky v rodnom dome jej samojského manžela.

Fay Calkinsová, potomok puritánskych osadníkov, sa s Vaiom Ala'ilimom, potomkom samojských náčelníkov, zoznámila počas práce na svojej doktorandskej práci v Kongresovej knižnici. Po netradičných pytačkách a typickej americkej svadbe sa vydali na Západnú Samou, kde Fay našla úplne nový a očarujúci spôsob života, aj keď občas frustrujúci a mätúci.

Krátko po príchode na ostrovy sa nevesta o niekoľko mesiacov ocitla v rodine siedmich chlapcov v širokom vekovom rozpätí, ktorých poslali príbuzní, aby žili s novým párom. Bola zaskočená ekonomickými problémami, keď sa snažila uživiť početných hostí, príbuzných a rozrastajúcu sa rodinu a ešte prispievať na bohaté hostiny, ktoré sa konali pod akoukoľvek zámienkou - hostiny, na ktoré si hostia prinášali košíky, v ktorých si mohli odniesť domov toľko štedrosti, koľko uniesli. Fay sa snažila zaviesť americké inštitúcie: úverové družstvo, družstvo, pracovný poriadok a hodinovú mzdu na banánovej plantáži, ktorú začala spolu s manželom.

V každom prípade rýchlo zistila, že Samoania nechcú alebo nedokážu pochopiť jej západné predstavy o vstupe rovnajúcom sa výstupu, o osobnom vlastníctve alebo o odmene za vykonanú prácu. Napriek týmto frustráciám a sklamaniam bol však život medzi ľuďmi jej samojského náčelníka pre Fay šťastný a produktívny.